1
00:00:11,011 --> 00:00:12,345
നിങ്ങൾ ലാബുകൾ അയച്ചോ?

2
00:00:12,429 --> 00:00:13,680
സൂചനയില്ല.

3
00:00:13,763 --> 00:00:15,074
സാധാരണ ജീവികൾ, സാധാരണ ന്യൂറോ പരീക്ഷ.

4
00:00:15,098 --> 00:00:16,641
ചേട്ടൻ ഇറങ്ങിപ്പോയി... മുന്നറിയിപ്പില്ല.

5
00:00:16,725 --> 00:00:19,102
- എന്താണ് തുറന്നിരിക്കുന്നത്?
- ട്രോമ 1.

6
00:00:19,185 --> 00:00:21,855
ലാംഗ്‌ഡണിനെ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെങ്കിലും പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക.

7
00:00:24,357 --> 00:00:25,608
നമുക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

8
00:00:25,692 --> 00:00:27,193
കസേരകളിൽ പിടിച്ചെടുക്കൽ.

9
00:00:27,277 --> 00:00:28,278
നന്ദി.

10
00:00:28,361 --> 00:00:29,612
അവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്?

11
00:00:29,696 --> 00:00:31,990
കുഴപ്പം. ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പിടിക്കില്ല.

12
00:00:33,533 --> 00:00:35,160
ലോറാസെപാം ബോർഡിൽ ഉണ്ട്.

13
00:00:35,243 --> 00:00:36,953
ശരി, മറ്റൊരു 4 വരയ്ക്കുക.

14
00:00:38,955 --> 00:00:40,415
അതെ, ചരിത്രമില്ല.

15
00:00:40,498 --> 00:00:42,500
അവൻ മുമ്പ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല.

16
00:00:42,584 --> 00:00:45,003
5 ലിറ്ററിൽ 90-ൽ ഇരിക്കുന്നു.

17
00:00:45,086 --> 00:00:46,588
മറ്റൊരു 4 മില്ലിഗ്രാം.

18
00:00:46,671 --> 00:00:49,257
എനിക്ക് ടോപ്പ് ഓഫ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

19
00:00:49,340 --> 00:00:51,176
ഇത് പ്ലാസ്റ്റിക് മാത്രമാണ്, ലോഹമല്ല.

20
00:00:51,259 --> 00:00:52,635
ഇല്ല, എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.

21
00:00:52,719 --> 00:00:53,719
ഇതാ, എനിക്ക് തരൂ.

22
00:00:53,762 --> 00:00:55,055
ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

23
00:00:55,138 --> 00:00:56,890
ശരി.

24
00:00:56,973 --> 00:00:59,184
ഓർഡർ ചെയ്യുന്നത് CBC, CMP,

25
00:00:59,267 --> 00:01:01,728
മൂത്രവിഷത്തിന് നേരായ കാത്ത്.

26
00:01:01,811 --> 00:01:05,148
എല്ലാം ശരി. രണ്ടാമത്തെ തള്ളൽ 4.

27
00:01:05,231 --> 00:01:07,025
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
നമുക്ക് കെപ്രയെ തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

28
00:01:07,108 --> 00:01:08,985
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ലോറാസെപാം നൽകും.

29
00:01:09,069 --> 00:01:10,278
ഇത് ഇതിനകം ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

30
00:01:10,361 --> 00:01:11,863
അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം 8 മില്ലിഗ്രാം ഉണ്ടായിരുന്നു.

31
00:01:11,946 --> 00:01:13,424
- അവൻ ശ്വാസം നിർത്തും.
- അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇൻട്യൂബ് ചെയ്യും.

32
00:01:13,448 --> 00:01:15,075
ചിലപ്പോൾ ഒരു രോഗിക്ക് കുറച്ചുകൂടി ആവശ്യമാണ്.

33
00:01:15,158 --> 00:01:17,261
- അവൻ എത്ര കാലമായി പിടിക്കുന്നു?
- ഏകദേശം നാല് മിനിറ്റ് മുമ്പ്.

34
00:01:17,285 --> 00:01:18,703
അവൻ കസേരകളിൽ പിടിക്കാൻ തുടങ്ങി.

35
00:01:18,787 --> 00:01:20,497
അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം 8 ലോറാസെപാം ഉണ്ടായിരുന്നു.

36
00:01:20,580 --> 00:01:22,957
എനിക്ക് കെപ്രയിലേക്ക് പോകണം,
എന്നാൽ ഡോ. ലാംഗ്‌ഡൺ വിയോജിക്കുന്നു.

37
00:01:23,041 --> 00:01:25,061
ഞങ്ങൾ മറ്റൊന്ന് പരീക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് 2 മില്ലിഗ്രാം.

38
00:01:25,085 --> 00:01:27,962
ഡോ. ലാംഗ്‌ഡൻ്റെ രോഗി, ഡോ.

39
00:01:33,635 --> 00:01:35,929
ഡെന്നിസ് വിറ്റേക്കർ, ബോബ് ചാസനെ കണ്ടുമുട്ടുക,

40
00:01:36,012 --> 00:01:38,473
കാലിന് പരിക്കേറ്റ 53 കാരനായ സൈക്ലിസ്റ്റ്

41
00:01:38,556 --> 00:01:40,767
ഏകദേശം പത്ത് ദിവസം മുമ്പ് യൂട്ടയിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയിൽ.

42
00:01:40,850 --> 00:01:43,561
ഞാൻ മോവാബിൽ ആയിരുന്നു, വേഗത്തിൽ താഴേക്ക് വന്നു,

43
00:01:43,645 --> 00:01:46,523
ഒപ്പം എൻ്റെ പെഡൽ എൻ്റെ കാലിൽ കുരുക്കി.

44
00:01:46,606 --> 00:01:47,649
അയ്യോ.

45
00:01:47,732 --> 00:01:49,567
അത് ചില വൃത്തികെട്ട റോഡ് റാഷ് ആണ്.

46
00:01:49,651 --> 00:01:51,402
വൈറ്റ് റിം ട്രയൽ.

47
00:01:51,486 --> 00:01:53,947
ഞാൻ നിയോസ്പോരിൻ ഇട്ടിട്ടുണ്ട്
അതിൽ ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണ,

48
00:01:54,030 --> 00:01:56,533
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നടക്കാൻ വേദനിക്കുന്നു.

49
00:01:56,616 --> 00:01:57,826
വിറ്റേക്കർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?

50
00:01:58,827 --> 00:02:00,829
മുറിവിന് പുറത്ത് സെല്ലുലൈറ്റ് ആയി കാണപ്പെടുന്നു.

51
00:02:00,912 --> 00:02:01,996
എന്താണത്?

52
00:02:02,080 --> 00:02:03,540
അതൊരു ബാക്ടീരിയൽ അണുബാധയാണ്.

53
00:02:03,623 --> 00:02:05,583
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഓറൽ ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.

54
00:02:05,667 --> 00:02:06,751
ചിത്രീകരിച്ചത്.

55
00:02:06,835 --> 00:02:08,235
മുറിവിൻ്റെ മധ്യഭാഗത്തെക്കുറിച്ച്?

56
00:02:09,254 --> 00:02:11,965
ഇതൊരു ലളിതമായ ഹെമറ്റോമയാണ്.

57
00:02:12,048 --> 00:02:14,092
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഡീബ്രൈഡ് ചെയ്യാം.

58
00:02:14,175 --> 00:02:15,736
വിറ്റേക്കർ അഴിച്ചുമാറ്റും
കുമിളയെ മൂടുന്ന ചത്ത ചർമ്മം

59
00:02:15,760 --> 00:02:16,970
അത് നന്നായി സുഖപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന്.

60
00:02:17,053 --> 00:02:18,471
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

61
00:02:18,555 --> 00:02:20,265
അതെ, പെട്ടെന്നുള്ള ചോദ്യം.

62
00:02:20,348 --> 00:02:22,243
കുറച്ച് ഐറിസ് കത്രിക എടുക്കുക,
പല്ലുള്ള ഫോഴ്സ്പ്സ്, അണുവിമുക്തമായ നെയ്തെടുത്ത.

63
00:02:22,267 --> 00:02:24,144
അല്ല, വെറുതെ...

64
00:02:26,938 --> 00:02:28,606
ബ്ലിസ്റ്റർ പയ്യൻ? ശരിക്കും?

65
00:02:28,690 --> 00:02:30,358
ഡെക്കിലെ അടുത്ത രോഗിയായിരുന്നു മിസ്റ്റർ ചാസെൻ.

66
00:02:30,441 --> 00:02:31,860
എനിക്കറിയാം ഞാൻ നേരത്തെ കുഴഞ്ഞുവീണു.

67
00:02:31,943 --> 00:02:32,986
നിങ്ങൾ ചതിച്ചില്ല.

68
00:02:33,069 --> 00:02:34,487
രോഗി മരിച്ചു.

69
00:02:34,571 --> 00:02:35,989
അത് സംഭവിക്കുന്നു.

70
00:02:36,072 --> 00:02:39,409
മിസ്റ്റർ ചാസൻ്റെ കാൽ മുറിച്ചു മാറ്റരുത്.

71
00:02:43,204 --> 00:02:45,415
ശരി. ഹേയ്.

72
00:02:45,498 --> 00:02:46,916
ലോറാസെപാമിൻ്റെ മറ്റൊരു 2 എണ്ണം.

73
00:02:47,000 --> 00:02:49,294
- ആകെ 10.
- എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം.

74
00:02:49,377 --> 00:02:50,670
അവൻ ഇപ്പോഴും പിടിക്കുന്നു.

75
00:02:51,963 --> 00:02:53,089
ശ്വസനത്തെ വിളിക്കുക.

76
00:02:53,173 --> 00:02:54,400
ഞാൻ ഒരു ഇൻട്യൂബേഷൻ ട്രേ സജ്ജീകരിക്കുകയാണ്.

77
00:02:54,424 --> 00:02:55,800
നമുക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്തത്.

78
00:02:55,884 --> 00:02:59,095
ഡോ. സാൻ്റോസ്, എന്താണ് നിർവചനം
അപസ്മാരം എന്ന അവസ്ഥയുടെ?

79
00:02:59,179 --> 00:03:01,806
അഞ്ച് മിനിറ്റിൽ കൂടുതൽ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന പിടുത്തം
അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് രണ്ട് പിടിച്ചെടുക്കൽ

80
00:03:01,890 --> 00:03:03,391
ഇടയ്ക്ക് പൂർണ്ണമായ വീണ്ടെടുക്കൽ ഇല്ലാതെ.

81
00:03:03,474 --> 00:03:04,767
മികച്ചത്.

82
00:03:06,519 --> 00:03:07,937
പിടിച്ചെടുക്കൽ പ്രവർത്തനം നിർത്തി.

83
00:03:08,021 --> 00:03:09,772
മികച്ചതും.

84
00:03:09,856 --> 00:03:13,359
സ്വയമേവയുള്ള ശ്വസനം, നല്ല ടൈഡൽ വോളിയം.

85
00:03:13,443 --> 00:03:15,195
98 വരെ ശനി.

86
00:03:15,278 --> 00:03:16,863
തിരികെ സ്വാഗതം, മിസ്റ്റർ മരിനോ.

87
00:03:16,946 --> 00:03:19,699
ഇനി നമുക്ക് ഒരു കെപ്ര ലോഡ് ചെയ്യാം
സാവധാനത്തിലും സുരക്ഷിതമായും.

88
00:03:19,782 --> 00:03:21,326
നല്ല പ്രവൃത്തി, ഡോ. ലാംഗ്ഡൺ.

89
00:03:21,409 --> 00:03:23,578
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ സെൻട്രലിൽ ഉണ്ടാകും.

90
00:03:23,661 --> 00:03:25,038
ഇതൊരു മോശം കുപ്പി ആയിരുന്നിരിക്കണം.

91
00:03:25,121 --> 00:03:26,748
8 മില്ലിഗ്രാം പ്രവർത്തിച്ചിരിക്കണം.

92
00:03:26,831 --> 00:03:28,350
നിങ്ങളുടെ പാഠപുസ്തകം അനുസരിച്ച്
എമർജൻസി മെഡിസിൻ.

93
00:03:28,374 --> 00:03:29,643
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ അവർക്ക് കുറച്ച് കൂടി ആവശ്യമാണ്.

94
00:03:29,667 --> 00:03:30,919
കാലക്രമേണ നിങ്ങൾ അത് പഠിക്കും.

95
00:03:31,002 --> 00:03:32,188
ശരി, എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് കുപ്പി തുറക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

96
00:03:32,212 --> 00:03:33,922
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു ഇൻ്റേൺ ആണ്

97
00:03:34,005 --> 00:03:36,025
ആരാണ് പഠിക്കേണ്ടത്
അവളുടെ മുതിർന്ന താമസക്കാരനെ വിശ്വസിക്കാൻ,

98
00:03:36,049 --> 00:03:38,259
പ്രത്യേകിച്ച് പങ്കെടുക്കുന്ന ഒരാളുടെ മുന്നിൽ.

99
00:03:39,594 --> 00:03:41,638
ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ ലാബുകൾ പരിശോധിക്കുക,

100
00:03:41,721 --> 00:03:43,514
അവൻ CT യിലേക്ക് പോകുന്നതുവരെ അവനെ ബേബി സിറ്റിറ്റ് ചെയ്യുക,

101
00:03:43,598 --> 00:03:46,517
ഈ സൈഡ് റെയിലുകളിൽ കുറച്ച് പുതപ്പുകൾ എടുക്കുക

102
00:03:46,601 --> 00:03:48,269
പിടിച്ചെടുക്കൽ മുൻകരുതൽ എന്ന നിലയിൽ.

103
00:03:56,361 --> 00:03:58,279
- ഇത് വേദനിപ്പിക്കുമോ?
- ഓ, ഇല്ല.

104
00:03:58,363 --> 00:04:00,365
ചർമ്മം ചത്തു. നിനക്ക് ഒന്നും തോന്നില്ല.

105
00:04:00,448 --> 00:04:01,783
മോവാബിൽ ആദ്യമായി?

106
00:04:01,866 --> 00:04:03,117
ഇല്ല, ഇല്ല.

107
00:04:03,201 --> 00:04:06,162
ഞാൻ ഒരു ക്ലബ്, ഗിയേഴ്സ് ആൻഡ് ബിയേഴ്സ് ആണ്.

108
00:04:06,246 --> 00:04:09,249
ഞങ്ങൾ ഫ്രിക് പാർക്കിലേക്ക് കയറാൻ തുടങ്ങി
പകർച്ചവ്യാധി സമയത്ത്...

109
00:04:09,332 --> 00:04:11,626
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്തെങ്കിലും
വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ ചെയ്യേണ്ടത്.

110
00:04:11,709 --> 00:04:15,588
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അതിൽ ഉറച്ചുനിന്നു,
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ബൈക്കിംഗ് യാത്രകൾ നടത്തുന്നു.

111
00:04:21,594 --> 00:04:23,012
സഹായം! എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ മനുഷ്യാ!

112
00:04:24,389 --> 00:04:25,682
സുഹൃത്തേ!

113
00:04:25,765 --> 00:04:27,308
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു ചെറിയ സഹായം ആവശ്യമാണ്!

114
00:04:27,392 --> 00:04:28,392
യേശു!

115
00:04:30,895 --> 00:04:32,397
ഹേയ്. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

116
00:04:32,480 --> 00:04:34,607
രക്തക്കുഴലിനു കീഴിലുള്ള ധമനി പമ്പർ.

117
00:04:34,691 --> 00:04:36,192
നമുക്ക് കാണാം.

118
00:04:36,276 --> 00:04:38,111
- യേശു!
- ഓ, ദൈവമേ.

119
00:04:38,194 --> 00:04:39,612
തുടക്കക്കാരൻ.

120
00:04:39,696 --> 00:04:41,698
ഹായ്, ഞാൻ ഡോ. രാജാവാണ്. നമുക്ക് ഇത് ശരിയാക്കാം.

121
00:04:41,781 --> 00:04:43,866
- നിങ്ങൾ ഒരു ധമനിയെ മുറിച്ചോ?
- ഇല്ല, ഇല്ല.

122
00:04:43,950 --> 00:04:45,743
രക്തക്കുമിളയുടെ മുകളിൽ ഞാൻ കുത്തി,

123
00:04:45,827 --> 00:04:47,388
എന്നാൽ ഒരു ധമനി ഉണ്ടായിരുന്നു
അതിനടിയിൽ ഒളിച്ചു.

124
00:04:47,412 --> 00:04:48,830
ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണോ?

125
00:04:48,913 --> 00:04:50,665
അത് അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അറിയാത്ത പോലെ?

126
00:04:50,748 --> 00:04:53,042
അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ അറിയേണ്ടതില്ലേ
ഒരു ഡോക്ടറാകാൻ ശരീരഘടന?

127
00:04:53,126 --> 00:04:54,335
അവൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി ഡോക്ടറാണ്.

128
00:04:54,419 --> 00:04:56,045
എന്ത് പറ്റി?

129
00:04:56,129 --> 00:04:57,338
വിദ്യാർത്ഥിയോ?

130
00:04:57,422 --> 00:04:58,881
ഓ, നരകം, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

131
00:04:58,965 --> 00:05:00,174
എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

132
00:05:00,258 --> 00:05:02,135
- നിങ്ങൾക്കത് ശരിയാക്കാമോ?
- ഓ, തീർച്ചയായും.

133
00:05:02,218 --> 00:05:06,931
ആദ്യം, ഞങ്ങൾ ഈ ബിപി കഫ് ഇടാൻ പോകുന്നു
രക്തസ്രാവം നിർത്താൻ.

134
00:05:07,015 --> 00:05:08,182
അല്പം മുന്നോട്ട്.

135
00:05:08,266 --> 00:05:09,559
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

136
00:05:12,895 --> 00:05:15,106
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

137
00:05:15,189 --> 00:05:17,233
അതെ?

138
00:05:17,317 --> 00:05:19,527
- ദൈവമേ നന്ദി.
- ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി.

139
00:05:19,610 --> 00:05:22,739
ശരി, വിറ്റേക്കർ, 10 സിസി
എപ്പി ഉള്ള 1% ലിഡോകൈൻ.

140
00:05:22,822 --> 00:05:24,157
അതെ.

141
00:05:24,240 --> 00:05:27,994
ഷോട്ട് പ്രദേശത്തെ തളർത്തും
കൂടാതെ ഏതെങ്കിലും രക്തക്കുഴലുകളെ സങ്കോചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

142
00:05:28,077 --> 00:05:30,038
അങ്ങനെ നമുക്ക് ഇടാം
അവിടെ ഒരു ചെറിയ തുന്നൽ.

143
00:05:32,707 --> 00:05:34,542
എന്താണ് ഇവിടെ സംഭവിച്ചത്?

144
00:05:34,625 --> 00:05:38,504
മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മുറിവ്
വെസിക്കിളിന് കീഴിലുള്ള ഒരു ധമനി.

145
00:05:38,588 --> 00:05:40,840
ബിപി കഫിൽ 180ൽ രക്തസ്രാവം നിലച്ചു.

146
00:05:40,923 --> 00:05:43,051
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കുത്തിവയ്ക്കുകയാണ്
എപ്പി ഉള്ള ലിഡോകൈൻ.

147
00:05:43,134 --> 00:05:44,594
നന്ദി, ഡോ. രാജാവ്.

148
00:05:44,677 --> 00:05:46,888
നമുക്ക് 3-0 നൈലോൺ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു തയ്യൽ ട്രേ സജ്ജീകരിക്കാം.

149
00:05:46,971 --> 00:05:48,639
ശരി. ഒരു പിൻപ്രിക്കും കുറച്ച് കത്തുന്നതും...

150
00:05:48,723 --> 00:05:51,642
ഡോക്ടർ, ഡോക്, ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ പ്രവേശിക്കാമോ?

151
00:05:51,726 --> 00:05:53,728
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു, വിറ്റേക്കർ.

152
00:05:56,314 --> 00:05:58,733
ആ ആംബുലൻസ് ചേസ് ലൈവ് ടിവിയിൽ ഉണ്ട്.

153
00:05:58,816 --> 00:06:00,568
- ഏത് ചാനൽ?
- ഓരോ ചാനലും.

154
00:06:00,651 --> 00:06:03,446
എന്താണ് ഓവർ-അണ്ടർ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ക്ലിപ്പ് ചെയ്ത കാറുകളിൽ ആയിരിക്കണം?

155
00:06:03,529 --> 00:06:04,655
15.

156
00:06:04,739 --> 00:06:06,240
വരൂ.

157
00:06:06,324 --> 00:06:08,201
എനിക്ക് അത് ടിവിയിൽ ഇടാമോ
കാത്തിരിപ്പ് മുറിയിലോ?

158
00:06:08,284 --> 00:06:12,205
എനിക്ക് നന്നായി. അത് എവിടെയായിരുന്നാലും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അവസാനിക്കുന്നു, അത് നമ്മുടെ വൃഷ്ടിപ്രദേശത്തിന് പുറത്താണ്.

159
00:06:15,458 --> 00:06:17,126
ഒരു നിമിഷം കിട്ടിയോ?

160
00:06:17,210 --> 00:06:19,087
ഇത് ഒരു നിമിഷമല്ല, പക്ഷേ ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.

161
00:06:19,170 --> 00:06:21,589
ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഉപയോഗിച്ച ലോറാസെപാം കുപ്പി ഉപയോഗിച്ച്

162
00:06:21,672 --> 00:06:23,432
ഞങ്ങളുടെ അവസാന രോഗിയുടെ കാര്യത്തിൽ
അത് അറിയിക്കുകയും വേണം

163
00:06:23,466 --> 00:06:24,717
മരുന്ന് നിർമ്മാതാവിന്.

164
00:06:24,801 --> 00:06:26,177
ഏതുതരം പ്രശ്നമാണ്?

165
00:06:26,260 --> 00:06:30,431
തൊപ്പി അഴിക്കാൻ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു,
ഏതാണ്ട് അത് സൂപ്പർ സീൽ ചെയ്ത പോലെ.

166
00:06:30,515 --> 00:06:32,075
അതൊരു വലിയ പ്രശ്‌നമാകുമോ എന്ന് ഞാൻ ആശങ്കപ്പെടുന്നു.

167
00:06:32,100 --> 00:06:33,810
ഇഷ്ടമാണോ?

168
00:06:33,893 --> 00:06:37,772
ഒരുപക്ഷേ താപനില ഇല്ലായിരിക്കാം
ഗതാഗത സമയത്ത് ശരിയായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു

169
00:06:37,855 --> 00:06:40,149
പാത്രത്തിലെ മുദ്ര ഉരുകി അടച്ചു,

170
00:06:40,233 --> 00:06:41,960
മരുന്ന് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

171
00:06:41,984 --> 00:06:43,903
മറ്റേതെങ്കിലും കുപ്പികൾ ബാധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

172
00:06:45,321 --> 00:06:47,615
ഇത് ഒന്ന് മാത്രം.

173
00:06:47,698 --> 00:06:49,117
ശരി.

174
00:06:49,200 --> 00:06:50,785
നിർമ്മാതാവിൻ്റെ വെബ്സൈറ്റ് പരിശോധിക്കുക,

175
00:06:50,868 --> 00:06:52,596
ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ
ലോട്ട് നമ്പർ തിരിച്ചുവിളിക്കുന്നു.

176
00:06:52,620 --> 00:06:54,789
പിന്നെ ഇത് ആണെങ്കിലോ
ആദ്യത്തെ ക്രമരഹിതമായ കുപ്പി?

177
00:06:54,872 --> 00:06:57,875
എന്നിട്ട് കേസിൽ കുപ്പിയിൽ പിടിക്കുക
മറ്റ് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.

178
00:06:57,959 --> 00:06:59,752
ഹേയ്, വീട്ടിൽ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ!

179
00:06:59,836 --> 00:07:01,462
ഹേയ്.

180
00:07:01,546 --> 00:07:03,256
ജെയ്ക്ക് ദി സ്നേക്ക്!

181
00:07:03,339 --> 00:07:05,550
സമയം 11:00 മണി.
നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ ആയിരിക്കേണ്ടതല്ലേ?

182
00:07:05,633 --> 00:07:07,969
- അമ്മ എന്നെ പിറ്റ്ഫെസ്റ്റിന് പോകാൻ അനുവദിച്ചു.
- അമ്മയ്ക്ക് സുഖമാണോ?

183
00:07:08,052 --> 00:07:10,388
ഓ, അവൾ കുറച്ച് വീട് പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയാണ്
സ്ക്വിറൽ ഹില്ലിൽ,

184
00:07:10,471 --> 00:07:13,311
- അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്.
- അത് മനോഹരമാണ്. നിങ്ങൾ റോബിയെ തിരയുകയാണോ?

185
00:07:13,349 --> 00:07:14,618
അതെ, അവന് ഞങ്ങളുടെ ഫെസ്റ്റിവൽ പാസ്സ് ഉണ്ട്.

186
00:07:14,642 --> 00:07:15,977
ഓ, നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പോകുന്നുണ്ടോ?

187
00:07:16,060 --> 00:07:17,645
ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

188
00:07:17,728 --> 00:07:20,648
- ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനോടൊപ്പം പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു.
- അവളുടെ പേരെന്താണ്?

189
00:07:20,731 --> 00:07:22,233
- ലിയ.
- ശരി. ശരി.

190
00:07:22,316 --> 00:07:23,901
- ശരി, ശരി.
- ഞങ്ങളെ പിടിച്ചുനിർത്തരുത്.

191
00:07:23,985 --> 00:07:28,072
ഞങ്ങൾക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്?
എത്ര നാളായി ഒരുമിച്ചിട്ട്?

192
00:07:28,156 --> 00:07:31,742
ഈ വേനൽക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ ജൂനിയർ ലൈഫ് ഗാർഡുകളിൽ കണ്ടുമുട്ടി,
ഞങ്ങൾ രണ്ട് മാസമായി ഡേറ്റിംഗിലാണ്.

193
00:07:31,826 --> 00:07:34,162
- അതെ, അവൾ വളരെ മികച്ചതാണ്.
- അത് മധുരമാണ്.

194
00:07:34,245 --> 00:07:35,746
കുഞ്ഞേ, നിന്നിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

195
00:07:35,830 --> 00:07:38,416
ഞാൻ റോബിയെ തേടി പോകും.
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് അവനെ അറിയിക്കുക.

196
00:07:38,499 --> 00:07:40,460
ഹേയ്.

197
00:07:40,543 --> 00:07:42,837
ഒരു ചെറിയ ഉപദേശം, മനുഷ്യനോട് മനുഷ്യൻ...

198
00:07:42,920 --> 00:07:45,047
അവളുടെ വസ്ത്രത്തെ എപ്പോഴും അഭിനന്ദിക്കുക,

199
00:07:45,131 --> 00:07:48,593
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് മുന്നിൽ അവളുടെ കൈ പിടിക്കുക

200
00:07:48,676 --> 00:07:51,095
ടാപ്പുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും അത് പൊതിയുക.

201
00:07:51,179 --> 00:07:53,514
ശരി.

202
00:07:53,598 --> 00:07:55,725
കഫിൻ്റെ മർദ്ദം സാവധാനം കുറയ്ക്കുക

203
00:07:55,808 --> 00:07:58,519
കൃത്യമായ സ്ഥലം തിരിച്ചറിയുന്നത് വരെ.

204
00:07:58,603 --> 00:08:00,146
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. ഞാൻ അത് കാണുന്നു.

205
00:08:00,229 --> 00:08:01,481
അവിടെത്തന്നെ.

206
00:08:01,564 --> 00:08:03,065
ശരി.

207
00:08:03,149 --> 00:08:04,859
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥാപിക്കാം
എട്ട് തുന്നൽ.

208
00:08:04,942 --> 00:08:06,694
ഞാൻ അത്തരത്തിലൊന്ന് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

209
00:08:08,821 --> 00:08:10,239
നോക്കൂ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം.

210
00:08:10,323 --> 00:08:11,866
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അത് ചെയ്യണം.

211
00:08:11,949 --> 00:08:13,326
വിറ്റേക്കറിന് ഇത് ലഭിച്ചു.

212
00:08:13,409 --> 00:08:15,286
ഇത് എളുപ്പമാണ്, ഒന്നിൽ രണ്ട് തുന്നലുകൾ മാത്രം.

213
00:08:15,369 --> 00:08:17,622
ഒരു വലിയ കടി എടുക്കുക,
ഒരു ലളിതമായ തടസ്സപ്പെട്ട തുന്നൽ

214
00:08:17,705 --> 00:08:18,873
ബ്ലീഡറിൻ്റെ മുൻഭാഗം.

215
00:08:18,956 --> 00:08:20,333
ശരി.

216
00:08:22,835 --> 00:08:24,212
ശരി.

217
00:08:29,717 --> 00:08:33,054
ഇപ്പോൾ കെട്ടുന്നതിനു പകരം,
മറ്റൊന്ന് പിന്നിലേക്ക് എറിയുക.

218
00:08:35,181 --> 00:08:36,474
നന്നായി തോന്നുന്നു.

219
00:08:36,557 --> 00:08:38,142
ഇപ്പോൾ എട്ടാം വയസ്സിൽ ഒരു സാധാരണ ടൈ.

220
00:08:38,226 --> 00:08:40,478
എനിക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് നഷ്ടമായത്?

221
00:08:40,561 --> 00:08:42,230
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ വെറുതെ...

222
00:08:42,313 --> 00:08:44,482
ഒരു മികച്ച ക്യാച്ച് നടത്തി
കൂടാതെ മിസ്റ്റർ ചാസൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

223
00:08:44,565 --> 00:08:46,108
- ശരിക്കും?
- ശരിക്കും?

224
00:08:46,192 --> 00:08:47,360
ശരിക്കും?

225
00:08:47,443 --> 00:08:50,446
ഒരു മുറിഞ്ഞ ധമനികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ബാലറ്റബിൾ വെസിക്കിളിന് കീഴിൽ.

226
00:08:50,530 --> 00:08:52,410
ശ്രീ ചാസെൻ വീട്ടിൽ പോയിരുന്നെങ്കിൽ
ശുദ്ധീകരണം കൂടാതെ,

227
00:08:52,490 --> 00:08:55,243
കുമിള ദ്രവിച്ചേക്കാം
അനിയന്ത്രിതമായ രക്തസ്രാവത്തോടെ.

228
00:08:55,326 --> 00:08:57,203
നല്ല പണി.

229
00:08:57,286 --> 00:09:00,498
ഇവിടെ ജാക്സൺ പൊള്ളോക്ക് ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം
സ്‌ക്രബ്‌സ് എക്സ്ചേഞ്ചിലേക്ക് പോകാൻ.

230
00:09:00,581 --> 00:09:02,124
അതെ.

231
00:09:15,680 --> 00:09:17,098
എല്ലാം ശരി.

232
00:09:17,181 --> 00:09:19,809
അടുത്തത് ഒരു ingrown toenail ആണ്.

233
00:09:19,892 --> 00:09:21,561
അത് വളരെ പെട്ടെന്നായിരിക്കണം, എന്നിരുന്നാലും.

234
00:09:21,644 --> 00:09:22,687
ഒപ്പം...

235
00:09:24,355 --> 00:09:26,190
ഷെറി, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

236
00:09:26,274 --> 00:09:27,733
കുട്ടികൾ സ്‌കൂളിൽ എത്തിയോ?

237
00:09:27,817 --> 00:09:29,443
- അതെ. നന്ദി.
- ഹേയ്, അടിപൊളി.

238
00:09:29,527 --> 00:09:30,987
ശരി, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ,

239
00:09:31,070 --> 00:09:32,714
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുറിവ് പരിചരണം പൂർത്തിയാക്കും, ശരി?

240
00:09:32,738 --> 00:09:34,699
ഏൾ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

241
00:09:34,782 --> 00:09:36,409
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

242
00:09:36,492 --> 00:09:37,844
അകത്തേക്ക് തിരിച്ചു,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സാൻഡ്‌വിച്ച് തരാം.

243
00:09:37,868 --> 00:09:40,246
- മുട്ട സാലഡ് ഇല്ല.
- തീർച്ചയായും. വരിക.

244
00:09:40,329 --> 00:09:41,789
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

245
00:09:41,872 --> 00:09:44,917
ഞാൻ അഞ്ച് മണിക്കൂറിലേറെയായി ഇവിടെയുണ്ട്, ശരി,
ആ കോഴിക്കുഞ്ഞിനേക്കാൾ നീളമുണ്ട്.

246
00:09:45,001 --> 00:09:46,711
നിങ്ങൾക്ക് ലിസ്റ്റ് പരിശോധിക്കാമോ? ഡ്രിസ്കോൾ?

247
00:09:46,794 --> 00:09:48,462
ഡഗ് ഡ്രിസ്കോൾ.

248
00:09:50,256 --> 00:09:54,343
എല്ലാവരെയും കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ കാണും
ആവശ്യമായ വൈദ്യ പരിചരണത്തിൻ്റെ ക്രമത്തിലും.

249
00:09:54,427 --> 00:09:55,761
അവർ കാത്തിരുന്ന് മരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

250
00:09:55,845 --> 00:09:57,239
നിങ്ങൾ അത് നോക്കുമോ, മിസ്റ്റർ ഡ്രിസ്കോൾ?

251
00:09:57,263 --> 00:09:58,448
നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാനുള്ള സമയമാണിത്.

252
00:09:58,472 --> 00:09:59,765
ദൈവമേ നന്ദി.

253
00:09:59,849 --> 00:10:01,159
മിസ്റ്റർ ഡ്രിസ്കോളിനെ നിങ്ങൾ പരിപാലിക്കുമോ?

254
00:10:01,183 --> 00:10:02,893
അതെ, തികച്ചും.

255
00:10:02,977 --> 00:10:04,520
ഷെറി, നീ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.

256
00:10:05,521 --> 00:10:07,064
ഓ, അതെ.

257
00:10:07,148 --> 00:10:08,941
അതെ, നമുക്ക് ഇത് ശ്രദ്ധിക്കാം.

258
00:10:15,323 --> 00:10:17,074
ഹേയ്, എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് വേണം.

259
00:10:17,158 --> 00:10:20,161
അസംതൃപ്തരായ മുൻ ഇഎംടിയിൽ ഞാൻ ഇതിനകം $20 ഇട്ടിട്ടുണ്ട്

260
00:10:20,244 --> 00:10:22,079
ഞങ്ങളുടെ ജലാശയത്തിന് പുറത്ത് പിടിക്കപ്പെട്ടു.

261
00:10:22,163 --> 00:10:24,540
ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ നിങ്ങളുടെ പണം എടുക്കും
ആ കുഴപ്പം തീരുമ്പോൾ

262
00:10:24,624 --> 00:10:26,375
എന്നാൽ ഇത് ഒരു രോഗിയെക്കുറിച്ചാണ്.

263
00:10:26,459 --> 00:10:28,711
ക്രിസ്റ്റി വീലർ, 17 വയസ്സ്, ഗർഭിണിയാണ്.

264
00:10:28,794 --> 00:10:31,130
ഇവ അബോട്ടിൻ്റെ ഭ്രൂണമാണ്
ഇന്നലെ മുതൽ അളവുകൾ

265
00:10:31,213 --> 00:10:33,758
ഇവ എൻ്റേതാണ്.

266
00:10:33,841 --> 00:10:35,760
10-5, 11-2.

267
00:10:35,843 --> 00:10:38,346
ശരി, അൾട്രാസൗണ്ട് ഒരു കലയാണ്, ഒരു ശാസ്ത്രമല്ല.

268
00:10:38,429 --> 00:10:40,848
ഏറ്റവും മികച്ച കൈകളിൽ പോലും,
EGA ഡിഫറൻഷ്യൽ ആകാം

269
00:10:40,931 --> 00:10:42,851
മൂന്നോ അഞ്ചോ ദിവസത്തിനുള്ളിൽ
ആദ്യ ത്രിമാസത്തിൽ.

270
00:10:42,892 --> 00:10:44,352
തീർച്ചയായും തെറ്റിനുള്ള ഇടം.

271
00:10:44,435 --> 00:10:45,996
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ അല്ല
ഒരു മരുന്ന് ഗർഭഛിദ്രത്തിന്

272
00:10:46,020 --> 00:10:49,065
നീ കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
നിർബന്ധിത 11 ആഴ്ച കട്ട്ഓഫ്.

273
00:10:49,148 --> 00:10:51,859
ഉണ്ടാകാം
ഇൻ്റർ-ഓപ്പറേറ്റർ വേരിയബിലിറ്റി.

274
00:10:51,942 --> 00:10:54,028
ഞാൻ ഗർഭകാല സഞ്ചി അളന്നു, 11-3,

275
00:10:54,111 --> 00:10:56,489
ബൈപാരിയറ്റൽ വ്യാസം, 11-1.

276
00:10:56,572 --> 00:10:58,699
എനിക്ക് ഒരെണ്ണം പോലും കിട്ടിയില്ല
11 ആഴ്ചയിൽ താഴെയുള്ള അളവ്.

277
00:10:58,783 --> 00:11:00,409
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്,

278
00:11:00,493 --> 00:11:02,429
എന്ന് അബോട്ട് താഴ്ത്തി
ഒരു കൗമാരക്കാരനെ സഹായിക്കുന്നതിനുള്ള അളവുകൾ

279
00:11:02,453 --> 00:11:04,372
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഗർഭഛിദ്രം നടത്തണോ?

280
00:11:06,165 --> 00:11:07,375
ഒരുപക്ഷേ.

281
00:11:07,458 --> 00:11:08,834
ശരി, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ഉണ്ട്.

282
00:11:08,918 --> 00:11:12,088
നിങ്ങൾക്ക് അബോട്ടിൻ്റെ അളവുകൾക്കൊപ്പം പോകാം,
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അളവുകൾ വീണ്ടും ചെയ്യാം,

283
00:11:12,171 --> 00:11:14,632
തിരികെ പോയി ഒരു ആംഗിൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
അത് 11 ആഴ്ചയോ അതിൽ കുറവോ കാണിക്കുന്നു.

284
00:11:14,715 --> 00:11:16,050
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ.

285
00:11:16,133 --> 00:11:17,843
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ചുരുട്ടാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറായിരുന്നു

286
00:11:17,927 --> 00:11:19,404
ഒപ്പം എത്തിക്‌സ് കമ്മറ്റിയുമായി മല്ലയുദ്ധം നടത്തുന്നു
കുറച്ച് മണിക്കൂർ മുമ്പ്

287
00:11:19,428 --> 00:11:20,971
മിസ്റ്റർ സ്പെൻസറുടെ കുട്ടികളെ മറികടക്കാൻ.

288
00:11:21,055 --> 00:11:23,557
- എന്താണ് മാറിയത്?
- ആപ്പിളും ഓറഞ്ചും.

289
00:11:23,641 --> 00:11:25,559
വ്യക്തമായിരുന്നു,
മിസ്റ്റർ സ്പെൻസർ എന്ന ശോഭയുള്ള വരി

290
00:11:25,643 --> 00:11:27,436
ഒരിക്കലും ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

291
00:11:27,520 --> 00:11:30,356
മെഡിക്കൽ രേഖകൾ വ്യാജമാക്കുന്നു
കാരണം ക്രിസ്റ്റി തികച്ചും നിയമവിരുദ്ധമാണ്.

292
00:11:30,439 --> 00:11:32,608
അവൾക്ക് 17 വയസ്സ്. അവൾ ഒരു ജീവിതം അർഹിക്കുന്നു.

293
00:11:32,692 --> 00:11:34,276
തീർച്ചയായും അവൾ ചെയ്യുന്നു.

294
00:11:34,360 --> 00:11:37,113
പക്ഷേ, ഞാൻ അപകടത്തിലാകില്ല
പ്രക്രിയയിൽ എൻ്റെ ഭാവി.

295
00:11:37,196 --> 00:11:38,989
നിനക്ക് സുഖമാകും.

296
00:11:39,073 --> 00:11:42,410
ആരോ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു
ഞാൻ മെഡിക്കൽ രേഖകൾ വ്യാജമാക്കി,

297
00:11:42,493 --> 00:11:44,328
ഞാൻ ബൂട്ട് ചെയ്യും
റെസിഡൻസി പ്രോഗ്രാമിൽ നിന്ന്.

298
00:11:44,412 --> 00:11:45,996
നിങ്ങൾക്ക് കാലാവധിയുണ്ട്.

299
00:11:46,080 --> 00:11:49,875
ഏറ്റവും മോശം അവസ്ഥ, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
യങ്‌സ്‌ടൗണിൽ ജോലി എടുക്കാൻ.

300
00:11:49,959 --> 00:11:53,671
അപകടസാധ്യതകൾ സമാനമല്ല
അവർ എനിക്കുള്ളതുപോലെ നിങ്ങൾക്കും വേണ്ടി.

301
00:11:56,757 --> 00:11:58,175
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

302
00:11:58,259 --> 00:12:00,553
- ഞാൻ ചെയ്യാം.
- എന്ത്?

303
00:12:00,636 --> 00:12:03,196
നിങ്ങളുടെ ചരിത്രം മായ്‌ക്കുക, ഭൗതികം,
ക്രിസ്റ്റിയുടെ ചാർട്ടിൽ നിന്നുള്ള മതിപ്പും.

304
00:12:03,264 --> 00:12:04,449
നിങ്ങൾ രോഗിയെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്തതുപോലെയാകും.

305
00:12:04,473 --> 00:12:06,058
ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കും.

306
00:12:06,142 --> 00:12:07,703
ഞാൻ ഒരു പുതിയ ചാർട്ട് പൂർത്തിയാക്കും
കൂടാതെ എൻ്റെ സ്വന്തം ചിത്രം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക.

307
00:12:07,727 --> 00:12:09,186
റോബി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല ...

308
00:12:09,270 --> 00:12:10,664
നിങ്ങൾ പങ്കെടുക്കുന്നതിനാൽ, അത് എൻ്റെ തീരുമാനമാണ്.

309
00:12:10,688 --> 00:12:12,249
ഞാൻ ഒരു സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ ദാതാവാണ്
മിഫെപ്രിസ്റ്റോണിന്.

310
00:12:12,273 --> 00:12:13,691
നിങ്ങൾ അല്ല.

311
00:12:13,774 --> 00:12:15,460
ഒപ്പം വിവേകമുള്ള ഒരു വൈദ്യൻ എന്ന നിലയിൽ,
ഞാൻ പരിശോധിക്കണം

312
00:12:15,484 --> 00:12:16,670
ഞാൻ മരുന്ന് ഓർഡർ ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് ഓരോ രോഗിയും...

313
00:12:16,694 --> 00:12:18,112
- റോബി.
- അതെ.

314
00:12:18,195 --> 00:12:20,364
- ജെയ്ക്ക് ഇവിടെയുണ്ട്.
- ഹേയ്. കൊള്ളാം.

315
00:12:20,448 --> 00:12:21,991
നിക്ക് ബ്രാഡ്‌ലിയെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വാക്ക്

316
00:12:22,074 --> 00:12:23,677
- പെർഫ്യൂഷൻ പഠന ഫലങ്ങൾ?
- ഇപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുന്നു.

317
00:12:23,701 --> 00:12:25,220
എന്നെ തേടി വരുമോ
എപ്പോഴാണ് ഇമേജിംഗ് തിരികെ വരുന്നത്?

318
00:12:25,244 --> 00:12:27,955
ഈ ആളുകൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്
വേണ്ടത്ര കടന്നുപോയി.

319
00:12:28,038 --> 00:12:30,833
- അത് മിസ്റ്റർ സ്പെൻസർ ആണോ?
- അതെ.

320
00:12:30,916 --> 00:12:33,335
- റോബി?
- ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കൂ.

321
00:12:33,419 --> 00:12:34,980
എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മിസ്റ്റർ സ്പെൻസറുടെ മക്കൾ

322
00:12:35,004 --> 00:12:36,297
അവർ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്.

323
00:12:36,380 --> 00:12:38,215
നിങ്ങൾ അൽപ്പം ഉന്നതിയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. നിനക്ക് സുഖമാണോ?

324
00:12:38,299 --> 00:12:40,176
എനിക്ക് നല്ല ഉറക്കം മതി.

325
00:12:40,259 --> 00:12:41,886
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്രിൽഡ് ചീസ് തരാം

326
00:12:41,969 --> 00:12:43,280
ഉച്ചഭക്ഷണ തിരക്കിന് മുമ്പ്;
ഇത് കുറച്ച് നിറത്തിന് സഹായിക്കും

327
00:12:43,304 --> 00:12:44,972
- നിങ്ങളുടെ കവിളുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക.
- നന്ദി.

328
00:12:45,055 --> 00:12:46,307
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

329
00:12:48,684 --> 00:12:50,436
ആരെങ്കിലും സഹായിക്കാമോ?

330
00:12:50,519 --> 00:12:51,687
എൻ്റെ അമ്മയാണ്.

331
00:12:51,771 --> 00:12:52,897
അവൾ വീണു.

332
00:12:52,980 --> 00:12:54,356
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

333
00:12:54,440 --> 00:12:55,733
ഞാൻ മുറ്റത്ത് വീണു.

334
00:12:55,816 --> 00:12:58,402
എൻ്റെ കൈക്ക് പരിക്കേറ്റു. അത്രയേയുള്ളൂ.

335
00:12:58,486 --> 00:13:00,255
ഞങ്ങൾ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു
ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂറോളം ഈ മതിൽ.

336
00:13:00,279 --> 00:13:01,879
ശാന്തമാകൂ. ഞങ്ങൾ അവളുടെ സുപ്രധാന കാര്യങ്ങൾ എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

337
00:13:01,947 --> 00:13:03,449
ഓ, അമ്മേ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായിടത്തും മുറിവുകളുണ്ട്.

338
00:13:03,532 --> 00:13:05,493
ഞാൻ റോസാച്ചെടിയിൽ വീണു.

339
00:13:05,576 --> 00:13:07,536
എനിക്ക് സുഖമാകും.

340
00:13:10,706 --> 00:13:13,000
ഞാൻ ഡോ. രാജാവാണ്. ഇതാണ് പെർള.

341
00:13:13,083 --> 00:13:15,127
- എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
- ഇഞ്ചി കിറ്റാജിമ.

342
00:13:15,711 --> 00:13:17,213
ഞാൻ അവളുടെ മകളാണ്, റീത്ത.

343
00:13:17,296 --> 00:13:18,798
ഇഞ്ചി, തലയിൽ അടിച്ചോ?

344
00:13:18,881 --> 00:13:20,132
ഇല്ല.

345
00:13:20,216 --> 00:13:21,801
അവൾ ബോധംകെട്ടു വീഴാൻ സാധ്യതയുണ്ടോ?

346
00:13:21,884 --> 00:13:24,303
- ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. ഞാൻ ഇടറി.
- എനിക്കറിയില്ല.

347
00:13:24,386 --> 00:13:26,263
ഞാൻ കുളിക്കുകയായിരുന്നു,
അവൾ പുറത്തേക്കു പോയി.

348
00:13:26,347 --> 00:13:29,225
അവൾ പോകാൻ പാടില്ല
ഞാനില്ലാതെ പുറത്ത് എവിടെയും.

349
00:13:29,308 --> 00:13:31,352
അവൾക്ക് 24-7 എഡിഎൽ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

350
00:13:31,435 --> 00:13:32,728
നിങ്ങളാണോ പ്രാഥമിക പരിചാരകൻ?

351
00:13:32,812 --> 00:13:34,939
ഞാൻ അവളുടെ പരിചാരകൻ മാത്രമാണ്.

352
00:13:35,022 --> 00:13:37,733
അമ്മേ, നിങ്ങൾ എന്ത് മരുന്നുകളാണ് കഴിക്കുന്നത്?

353
00:13:37,817 --> 00:13:40,402
ഓ, ഒന്ന് മാത്രം.

354
00:13:40,486 --> 00:13:42,112
റിസ്പെരിഡോൺ.

355
00:13:42,196 --> 00:13:43,864
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് സ്കീസോഫ്രീനിയ ഉണ്ട്.

356
00:13:43,948 --> 00:13:46,242
78ന് മുകളിൽ ബിപി 132.

357
00:13:46,325 --> 00:13:47,827
പൾസ് 84. ശനി 98.

358
00:13:47,910 --> 00:13:49,513
ഞാൻ ഇത് കണ്ടിട്ടില്ല
മുമ്പ് ചുറ്റും ഒരു യുവതി.

359
00:13:49,537 --> 00:13:50,871
പുതിയ ആരെങ്കിലും?

360
00:13:50,955 --> 00:13:52,748
മുഖസ്തുതി നിങ്ങളെ എല്ലായിടത്തും എത്തിക്കും.

361
00:13:52,832 --> 00:13:55,042
ഗ്രൗണ്ട് ലെവൽ വീഴ്ച. നല്ല ജീവികൾ.

362
00:13:55,125 --> 00:13:56,502
തലയ്ക്ക് ആഘാതം ഇല്ല, AMS ഇല്ല,

363
00:13:56,585 --> 00:13:58,212
ഒപ്പം ഒറ്റപ്പെട്ട തോളിന് പരിക്കും.

364
00:13:58,295 --> 00:13:59,755
നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ എന്തെങ്കിലും വേദനയുണ്ടോ?

365
00:13:59,839 --> 00:14:01,298
ഇല്ല, പക്ഷേ അടുത്ത തവണ

366
00:14:01,382 --> 00:14:03,133
അത് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് അത്താഴം വാങ്ങിത്തരിക.

367
00:14:04,593 --> 00:14:06,887
ശരി, നമുക്ക് കുറച്ച് അടിസ്ഥാന ലാബുകൾ ഓർഡർ ചെയ്യാം

368
00:14:06,971 --> 00:14:09,098
ബോർഡിൽ കുറച്ച് വേദന മരുന്നുകൾ വാങ്ങുക.

369
00:14:09,181 --> 00:14:10,534
എക്‌സ്-റേ തിരികെ വരുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ.

370
00:14:10,558 --> 00:14:11,976
നിങ്ങളുടെ അമ്മ വളരെ നല്ല കൈകളിലാണ്.

371
00:14:12,059 --> 00:14:13,269
നീ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് പോകുകയാണോ?

372
00:14:13,352 --> 00:14:15,020
ഓ, ഞാൻ ഒരിക്കലും അകലെയല്ല.

373
00:14:15,104 --> 00:14:16,605
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു നൃത്തം സംരക്ഷിക്കും.

374
00:14:16,689 --> 00:14:18,649
ഞാൻ അത് കണക്കാക്കും.

375
00:14:18,732 --> 00:14:20,818
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം സുപ്രധാനമായ ഒന്നല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

376
00:14:20,901 --> 00:14:22,736
അത്രയേയുള്ളൂ. നിങ്ങൾ പട്ടികയിലുണ്ട്, ഹാർലി.

377
00:14:22,820 --> 00:14:24,572
അയ്യോ. ഇല്ല.

378
00:14:24,655 --> 00:14:26,156
പെർള, ക്ഷമിക്കണം!

379
00:14:26,240 --> 00:14:27,449
- ഞാൻ അത് തിരികെ എടുക്കുന്നു!
- വളരെ താമസിച്ചു!

380
00:14:27,533 --> 00:14:28,993
നിങ്ങൾ പട്ടികയിലുണ്ട്.

381
00:14:44,466 --> 00:14:45,801
ശരി.

382
00:14:50,556 --> 00:14:51,599
എന്ത്?

383
00:14:57,730 --> 00:15:00,983
എനിക്ക് വലിയ നിതംബങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് കള്ളം പറയാൻ കഴിയില്ല.

384
00:15:02,318 --> 00:15:03,694
അവിടെ നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

385
00:15:03,777 --> 00:15:05,487
ഒരു പോണി സവാരി വേണോ, വലിയ കുട്ടി?

386
00:15:05,571 --> 00:15:07,364
- എന്ത്?
- ക്ഷമിക്കണം, മിർണ.

387
00:15:07,448 --> 00:15:08,967
എനിക്ക് ചർച്ച ചെയ്യണം
ഒരു രഹസ്യ രോഗിയുടെ പ്രശ്നം

388
00:15:08,991 --> 00:15:10,117
ഇവിടെ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകനോടൊപ്പം.

389
00:15:10,200 --> 00:15:11,452
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സ്വകാര്യത ആവശ്യമാണ്.

390
00:15:11,535 --> 00:15:13,037
മധുരമുള്ള കവിളുകളേ, നിങ്ങളെ പിന്നീട് പിടിക്കൂ.

391
00:15:13,120 --> 00:15:14,788
മൈർണയെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്. അവൾ നിരുപദ്രവകാരിയാണ്.

392
00:15:14,872 --> 00:15:15,998
അവൾ കൈകൂപ്പി.

393
00:15:16,081 --> 00:15:17,833
അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ നിരുപദ്രവകാരി.

394
00:15:21,670 --> 00:15:24,632
നിങ്ങൾ മുകളിൽ നിൽക്കണം
ഓസിയുടെ ചെവിയിലെ അണുബാധ.

395
00:15:24,715 --> 00:15:26,467
അവൻ്റെ മരുന്നുകൾ ഫ്രിഡ്ജിൽ ഉണ്ട്.

396
00:15:26,550 --> 00:15:28,636
ഞങ്ങളുടെ നായയ്ക്ക് വളരെ മോശമായ അലർജിയുണ്ട്.

397
00:15:29,637 --> 00:15:32,056
ഞാൻ റൂബിയുടെ ഫുഡ് ഓർഡർ തിങ്കളാഴ്ചയിലേക്ക് മാറ്റി.

398
00:15:33,057 --> 00:15:35,601
ബോഗി ബിച്ച്.
അവൾക്ക് നല്ല കാര്യങ്ങൾ മാത്രമേ ഇഷ്ടമുള്ളൂ.

399
00:15:35,684 --> 00:15:37,227
അമ്മയെപ്പോലെ, മകളെപ്പോലെ.

400
00:15:42,399 --> 00:15:44,401
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ അറിയുന്നതിൽ സന്തോഷം
പരസ്പരം ചിരിക്കുക.

401
00:15:44,485 --> 00:15:45,903
പരസ്പരം ചിരിപ്പിക്കുക.

402
00:15:45,986 --> 00:15:47,988
പരസ്‌പരം സന്തോഷത്തോടെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക.

403
00:15:53,452 --> 00:15:56,413
ക്ഷമിക്കണം. കിട്ടണം എന്നല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്
നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ എല്ലാം മുഷിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

404
00:15:56,497 --> 00:15:57,623
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

405
00:15:57,706 --> 00:15:59,583
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഏറ്റവും മധുരമുള്ളവരാണ്.

406
00:15:59,667 --> 00:16:02,461
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഇത്തരത്തിൽ കാണാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല
വിവാഹിതരായ ദമ്പതികൾ തമ്മിലുള്ള പ്രണയം.

407
00:16:02,544 --> 00:16:05,214
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ലൗവി-ഡോവി തരം ആയിരുന്നില്ലേ?

408
00:16:05,297 --> 00:16:07,216
എനിക്ക് 13 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അച്ഛൻ മരിച്ചു.

409
00:16:08,384 --> 00:16:09,593
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

410
00:16:09,677 --> 00:16:11,095
അതെ, ഞാനും.

411
00:16:11,178 --> 00:16:13,472
ഞാൻ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിലേക്ക് വരാൻ കാരണം അവനാണ്

412
00:16:13,555 --> 00:16:15,683
ഞാൻ ഗവേഷണം നടത്തുന്നതിൻ്റെ കാരണവും

413
00:16:15,766 --> 00:16:17,559
ER ലെ വംശീയ അസമത്വത്തെക്കുറിച്ച്.

414
00:16:17,643 --> 00:16:19,163
ഞാൻ ഒരു മുൻകാല ചാർട്ട് അവലോകനം ചെയ്യുകയാണ്

415
00:16:19,228 --> 00:16:21,480
ഞങ്ങളുടെ കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷങ്ങളിൽ
നിറമുള്ള രോഗികളുടെ.

416
00:16:21,563 --> 00:16:24,233
അങ്ങനെയാണോ നീ അറിഞ്ഞത്
എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

417
00:16:24,316 --> 00:16:27,569
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അരിവാൾ കോശത്തെ ചികിത്സിക്കുന്നില്ല
മറ്റ് ആശുപത്രികളിൽ ചെയ്യുന്നതുപോലെ,

418
00:16:27,653 --> 00:16:29,321
പക്ഷെ അത് മാറ്റാൻ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

419
00:16:29,405 --> 00:16:31,240
സ്റ്റാറ്റസ്, ഡോ. മോഹൻ?

420
00:16:31,323 --> 00:16:33,659
ഇപ്പോഴും കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു
ഉയർന്ന ഒഴുക്ക് നാസൽ ഓക്സിജൻ,

421
00:16:33,742 --> 00:16:34,994
എന്നാൽ ഓക്സിജൻ സാറ്റുകൾ കുറയുന്നു.

422
00:16:35,077 --> 00:16:36,412
അവൾക്ക് 84 വയസ്സുണ്ട്.

423
00:16:36,495 --> 00:16:38,622
- അത് ശരിക്കും കുറവാണ്.
- അതെ ഇതാണ്.

424
00:16:38,706 --> 00:16:40,833
എക്സ്ചേഞ്ച് ട്രാൻസ്ഫ്യൂഷൻ്റെ ലക്ഷ്യം

425
00:16:40,916 --> 00:16:44,003
ശതമാനം കുറയ്ക്കാൻ
അരിവാൾ ഹീമോഗ്ലോബിൻ 30% ൽ താഴെ.

426
00:16:44,086 --> 00:16:46,246
നിരക്കിൽ അത് സംഭവിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് വേണ്ടത്

427
00:16:46,296 --> 00:16:48,549
അത് നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിന് കാരണമാകുന്നു
ഓക്സിജൻ വഹിക്കാൻ കഴിയാതെ,

428
00:16:48,632 --> 00:16:50,026
കൂടുതൽ തടയപ്പെട്ട രക്തകോശങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു.

429
00:16:50,050 --> 00:16:52,886
- എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
- ഡോ.മോഹൻ.

430
00:16:52,970 --> 00:16:55,180
ഹൃദയാഘാതമോ ഹൃദയാഘാതമോ തടയാൻ,

431
00:16:55,264 --> 00:17:00,185
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഓക്സിജൻ നൽകേണ്ടതുണ്ട്,
എന്നാൽ നമുക്ക് ഇൻട്യൂബ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

432
00:17:02,896 --> 00:17:05,357
എത്ര നാൾ നമുക്ക് കാത്തിരുന്നു കാണാം
അത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണെങ്കിൽ?

433
00:17:05,441 --> 00:17:07,818
അക്യൂട്ട് ചെസ്റ്റ് സിൻഡ്രോം
വളരെ വേഗത്തിൽ പുരോഗമിക്കാൻ കഴിയും.

434
00:17:07,901 --> 00:17:09,486
മരണത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ കാരണമാണിത്

435
00:17:09,570 --> 00:17:10,863
അരിവാൾ കോശമുള്ള രോഗികൾക്ക്.

436
00:17:10,946 --> 00:17:13,991
നാം ഇൻട്യൂബ് ചെയ്യേണ്ടത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.

437
00:17:14,074 --> 00:17:15,159
ഞാൻ...

438
00:17:16,952 --> 00:17:18,537
എനിക്കറിയില്ല.

439
00:17:18,620 --> 00:17:22,666
ഞങ്ങൾ നിനക്കും ഒണ്ടിനും കൊടുത്താലോ
കുറച്ച് സ്വകാര്യത, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാനാകുമോ?

440
00:17:27,671 --> 00:17:29,232
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവരുടെ സുഹൃത്ത്, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

441
00:17:29,256 --> 00:17:30,507
നീ ജോയ്‌സിൻ്റെ ഡോക്ടറാകണം.

442
00:17:30,591 --> 00:17:33,385
അതിനാൽ സമ്മതപത്രത്തിൽ ഒപ്പിടാൻ അവളെ ഏൽപ്പിക്കുക
ഇൻട്യൂബേഷനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പും.

443
00:17:36,638 --> 00:17:39,683
43, 44, 45,

444
00:17:39,767 --> 00:17:42,686
46, 47.

445
00:17:42,770 --> 00:17:44,563
നിങ്ങൾ എൻ്റെ റെക്കോർഡ് മറികടക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

446
00:17:45,773 --> 00:17:47,649
80 വർഷമായി നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ജീവിച്ചു?

447
00:17:47,733 --> 00:17:50,277
എനിക്ക് 17 വയസ്സായി, ഞാൻ നിങ്ങളേക്കാൾ ഫിറ്റാണ്.

448
00:17:53,030 --> 00:17:54,698
ആ കുട്ടിക്ക് എൻ്റെ പ്രായം തോന്നുന്നു.

449
00:17:54,782 --> 00:17:56,283
അതെ, അവനാണ്.

450
00:17:56,366 --> 00:17:58,452
അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

451
00:17:58,535 --> 00:18:00,788
സമ്മർദപൂരിതമായ 18 വയസ്സുകാരൻ എടുത്തു
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ നിന്ന് ചില ഗുളികകൾ

452
00:18:00,871 --> 00:18:02,372
അവനെ ഉറങ്ങാൻ സഹായിക്കാൻ.

453
00:18:02,456 --> 00:18:04,833
അവയിൽ ഫെൻ്റനൈൽ ചേർത്തു.

454
00:18:04,917 --> 00:18:07,211
അവൻ അത് ഉണ്ടാക്കുമോ?

455
00:18:17,387 --> 00:18:18,889
പാവം ഹക്കിൾബെറി.

456
00:18:18,972 --> 00:18:22,101
11:30 പോലും അല്ല, നിങ്ങൾ
ഇതിനകം തരംതാഴ്ത്തി.

457
00:18:22,184 --> 00:18:24,394
അവർക്ക് മോർച്ചറി സ്‌ക്രബുകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
എൻ്റെ വലിപ്പത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്നു.

458
00:18:24,478 --> 00:18:25,729
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

459
00:18:25,813 --> 00:18:27,523
ഇന്ന് മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കൂ, അല്ലേ?

460
00:18:33,612 --> 00:18:34,738
ഡോണഹ്യൂ.

461
00:18:34,822 --> 00:18:36,698
നിങ്ങൾ ആ ആംബുലൻസ്-ചേസ് പ്രവർത്തനത്തിൽ ഏർപ്പെടുമോ?

462
00:18:36,782 --> 00:18:39,993
അതെ, പിടികൂടുമ്പോൾ $20,
ചോപ്പ് ഷോപ്പ്, ഞങ്ങളുടെ മേഖലയ്ക്ക് പുറത്ത്.

463
00:18:40,077 --> 00:18:41,537
ബോൾഡ്.

464
00:18:41,620 --> 00:18:43,455
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

465
00:18:43,539 --> 00:18:46,166
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

466
00:18:46,250 --> 00:18:48,085
സാങ്കൽപ്പിക ചോദ്യം...

467
00:18:48,168 --> 00:18:52,548
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു താമസക്കാരൻ്റെ തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ പോകുമോ?
പങ്കെടുക്കുന്നവരോട്?

468
00:18:52,631 --> 00:18:54,967
സാങ്കൽപ്പികമായി, ഞാൻ ഇത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല

469
00:18:55,050 --> 00:18:57,427
അതൊരു പെരുമാറ്റ പ്രശ്നമല്ലെങ്കിൽ
അല്ലെങ്കിൽ ഉപദ്രവം.

470
00:18:57,511 --> 00:19:00,430
ആ സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാക്കാം
HR-ന് ഒരു രഹസ്യ റിപ്പോർട്ട്.

471
00:19:00,514 --> 00:19:02,516
ഇത് കൂടുതൽ രോഗി പരിചരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

472
00:19:02,599 --> 00:19:03,934
ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

473
00:19:04,017 --> 00:19:05,578
ചെറിയ കാര്യമാണെങ്കിൽ വെറുതെ വിടുക.

474
00:19:05,602 --> 00:19:07,688
എന്തെങ്കിലും ആണെങ്കിൽ
അത് രോഗിയെ അപകടപ്പെടുത്തുന്നു

475
00:19:07,771 --> 00:19:09,523
എങ്കിൽ തീർച്ചയായും അതെ.

476
00:19:09,606 --> 00:19:11,150
നിങ്ങളുടെ യുദ്ധങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

477
00:19:11,233 --> 00:19:13,360
നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ചെന്നായ എന്ന് കരഞ്ഞ ഇൻ്റേൺ.

478
00:19:16,363 --> 00:19:19,199
- അതെ? ശരി, ഇപ്പോഴും വളരെ അസംസ്കൃതമാണ്.
- അതെ.

479
00:19:19,283 --> 00:19:22,578
ഞാൻ അവിടെ കുറച്ച് അനസ്തെറ്റിക് ഇടട്ടെ,
നിങ്ങളെ കുറച്ചുകൂടി തളർത്തുക.

480
00:19:22,661 --> 00:19:24,830
അത് എൻ്റെ സ്വന്തം തെറ്റാണ്.

481
00:19:24,913 --> 00:19:28,792
എനിക്ക് നന്നായി അറിയണമായിരുന്നു
ഒരു സ്റ്റെർനോയ്ക്ക് മുകളിൽ s'mores ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനേക്കാൾ,

482
00:19:28,876 --> 00:19:30,752
എങ്കിലും അവർ ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

483
00:19:30,836 --> 00:19:32,921
അതെ. നമ്മുടെ കുട്ടികൾക്കായി നമ്മൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ.

484
00:19:33,005 --> 00:19:34,214
അതെ.

485
00:19:34,298 --> 00:19:36,091
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്, അല്ലേ?
- അതെ.

486
00:19:36,175 --> 00:19:39,219
അവന് 11.

487
00:19:39,303 --> 00:19:41,221
പിന്നെ 8 വയസ്സായപ്പോൾ,

488
00:19:41,305 --> 00:19:43,182
അവൻ എന്നോട് അപേക്ഷിച്ചു
അവൻ്റെ ജന്മദിനത്തിന് ക്യാമ്പിംഗിന് പോകാൻ.

489
00:19:44,808 --> 00:19:47,769
ന്യൂ റിവർ ഗോർജിലേക്ക് ഞങ്ങൾ നാല് മണിക്കൂർ യാത്ര ചെയ്തു.

490
00:19:47,853 --> 00:19:51,064
ടെൻ്റ് സ്ഥാപിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ എടുത്തു.

491
00:19:51,148 --> 00:19:53,650
ഞങ്ങൾ എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിന്നുവെന്ന് ഊഹിക്കുക.

492
00:19:53,734 --> 00:19:55,485
മൂന്ന് മണിക്കൂർ?

493
00:19:55,569 --> 00:19:57,487
37 മിനിറ്റ്.

494
00:19:57,571 --> 00:19:58,971
എവിടെ നിന്നോ ഒരു ഇടിമിന്നൽ വന്നു,

495
00:19:59,031 --> 00:20:00,574
വളരെ വേഗം കൂടാരത്തിൽ വെള്ളം നിറച്ചു

496
00:20:00,657 --> 00:20:03,243
ഞാൻ ഇരിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി
ഒരു ടോയ്‌ലറ്റിൽ നിന്ന് ഫ്ലഷ് ചെയ്തു.

497
00:20:03,327 --> 00:20:05,537
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

498
00:20:05,621 --> 00:20:08,582
പോലെ അവിടെ നിന്നും ഓടി
ഒരു ജോടി ഗട്ടർ എലികൾ.

499
00:20:08,665 --> 00:20:11,835
പിറന്നാൾ ആഘോഷം അവസാനിപ്പിച്ചു
2:00 മണിക്ക് ഹാപ്പി മീൽ.

500
00:20:11,919 --> 00:20:14,421
ഓ, എൻ്റെ കുട്ടികൾ എന്ത് നൽകില്ല
ഒരു സന്തോഷകരമായ ഭക്ഷണത്തിന്.

501
00:20:17,090 --> 00:20:21,595
അതെ, അവർക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ചില മനോഹരമായ മക്ഡൊണാൾഡ്സ്

502
00:20:21,678 --> 00:20:24,181
അവിടെ ഷാഡിസൈഡിൽ.

503
00:20:24,264 --> 00:20:25,349
അതെ.

504
00:20:26,141 --> 00:20:27,976
അവിടെയാണോ നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നത്?

505
00:20:28,060 --> 00:20:30,145
ഇത് നിങ്ങളുടെ രോഗി ഫയലിലെ വിലാസമാണ്.

506
00:20:31,521 --> 00:20:34,024
സാങ്കേതികമായി, ഇല്ല.

507
00:20:34,107 --> 00:20:38,487
എൻ്റെ കുട്ടികൾക്ക് പോകാനായി ഞാൻ വിലാസം ഉപയോഗിക്കുന്നു
മാന്യമായ ഒരു സ്കൂളിലേക്ക്.

508
00:20:38,570 --> 00:20:40,030
ശരിയാണ്.

509
00:20:40,113 --> 00:20:41,799
അത് നിയമവിരുദ്ധമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
പക്ഷേ അത് താൽക്കാലികം മാത്രമാണ്.

510
00:20:41,823 --> 00:20:42,908
- ഓ, ദൈവമേ.
- ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

511
00:20:42,991 --> 00:20:44,743
ഇവിടെ വിധിയില്ല.

512
00:20:44,826 --> 00:20:46,536
എന്തുതന്നെയായാലും എൻ്റെ മകൻ എപ്പോഴും ഒന്നാമതാണ്.

513
00:20:46,620 --> 00:20:48,038
അതെ.

514
00:20:48,121 --> 00:20:49,998
അത് ഞാൻ ഇല്ലാതെ ചെയ്യണം എന്നാണെങ്കിൽ പോലും.

515
00:20:54,419 --> 00:20:56,171
എനിക്കറിയാം, ഞാനൊരു ഡോക്ടറാണ്, അല്ലേ?

516
00:20:56,255 --> 00:20:58,715
അത് എത്ര മോശമായിരിക്കും?

517
00:20:58,799 --> 00:21:01,885
പക്ഷേ, പണ്ട് ഞാനൊരു അടിമയായിരുന്നു.

518
00:21:01,969 --> 00:21:03,929
എനിക്ക് എൻ്റെ കുട്ടിയുടെ സംരക്ഷണം പോലും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

519
00:21:06,181 --> 00:21:08,100
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഊഹിക്കുമായിരുന്നില്ല.

520
00:21:08,183 --> 00:21:09,810
അതെ.

521
00:21:09,893 --> 00:21:13,814
ഞാൻ ശരിക്കും ഇരുണ്ട കാലങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി
അവസാനം എനിക്ക് സഹായം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

522
00:21:13,897 --> 00:21:15,983
ഞാൻ ഇപ്പോൾ 9 വർഷമായി ശാന്തനാണ്,

523
00:21:16,066 --> 00:21:18,610
5 മാസവും 11 ദിവസവും.

524
00:21:19,903 --> 00:21:21,488
പിന്നെ നിൻ്റെ മകനോ?

525
00:21:21,571 --> 00:21:22,823
അവൻ നല്ലവനാണ്.

526
00:21:22,906 --> 00:21:25,784
- ശരി.
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണ്.

527
00:21:25,867 --> 00:21:27,911
അവൻ എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കണം
മറ്റെല്ലാ വാരാന്ത്യങ്ങളിലും.

528
00:21:27,995 --> 00:21:29,830
ഒപ്പം...

529
00:21:32,082 --> 00:21:34,543
ഞങ്ങൾ സംയുക്ത കസ്റ്റഡിയിലേക്ക് മടങ്ങും

530
00:21:34,626 --> 00:21:38,380
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടിയ ഉടൻ തന്നെ
അടുത്ത ആഴ്ച മണ്ടത്തരം.

531
00:21:44,511 --> 00:21:47,055
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ കൊന്നത് മൂന്ന് പേരെ മാത്രം.

532
00:21:47,139 --> 00:21:49,141
ദൈവമേ, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്.

533
00:21:49,224 --> 00:21:51,810
ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അതൊരു വല്ലാത്ത തമാശയായിരുന്നു.

534
00:21:54,313 --> 00:21:57,899
സംഗതി ആകെ ഇതായിരുന്നു...

535
00:21:57,983 --> 00:22:00,027
ഭീമാകാരമായ തെറ്റിദ്ധാരണ.

536
00:22:03,739 --> 00:22:07,409
ഞാൻ ഓവർഷെയർ ചെയ്യുകയാണെന്ന് ഊഹിക്കുന്നു
കാരണം നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

537
00:22:07,492 --> 00:22:10,454
എല്ലാവർക്കും അത് ഇല്ല
എല്ലാ സമയത്തും എല്ലാം കണ്ടെത്തി.

538
00:22:11,455 --> 00:22:12,539
അതെ.

539
00:22:20,255 --> 00:22:22,174
ഞാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്.

540
00:22:23,759 --> 00:22:26,178
പിന്നെ എനിക്ക് വല്ലാത്ത ഒരു അമ്മയെ പോലെ തോന്നുന്നു.

541
00:22:29,473 --> 00:22:32,267
മാത്രമല്ല, എല്ലാ ദിവസവും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

542
00:22:33,810 --> 00:22:37,647
പിന്നെ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നാളെ അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത ദിവസം.

543
00:22:41,068 --> 00:22:45,238
അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുമോ എന്ന് ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിക്കാറുണ്ട്
ഞാനില്ലാതെ സുഖമായിരിക്കുക.

544
00:22:48,784 --> 00:22:50,410
അതെ?

545
00:22:50,494 --> 00:22:52,037
നീ...

546
00:22:52,120 --> 00:22:53,872
അങ്ങനെയല്ല. ഞാൻ വെറുതെ...

547
00:22:55,123 --> 00:22:56,833
ഞാൻ വല്ലാതെ കുഴപ്പിച്ചു.

548
00:22:56,917 --> 00:22:59,211
- അതെ.
- പിന്നെ എനിക്കറിയില്ല.

549
00:23:05,175 --> 00:23:07,594
നിങ്ങൾ അവരുടെ അമ്മയാണ്.

550
00:23:07,677 --> 00:23:10,722
നിങ്ങൾ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഒന്നുമില്ല
ആർക്കും പകരം വയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

551
00:23:10,806 --> 00:23:12,099
അതെ.

552
00:23:15,102 --> 00:23:18,939
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ കൃപ അർഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

553
00:23:19,022 --> 00:23:21,358
നിങ്ങളോട് ദയ കാണിക്കുക.

554
00:23:24,653 --> 00:23:27,239
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സാധാരണ ഇകെജി ഉണ്ടായിരുന്നു
നെഞ്ച് എക്സ്-റേയും.

555
00:23:27,322 --> 00:23:30,409
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിലനിർത്തിയതായി തോന്നുന്നു

556
00:23:30,492 --> 00:23:34,579
ഒരു പ്രോക്സിമൽ ഹ്യൂമറസ് ഒടിവ്
ഇടത് മുകൾ ഭാഗത്ത്.

557
00:23:34,663 --> 00:23:37,666
എൻ്റെ പിൻഭാഗം അവിടെ പോകുന്നു.

558
00:23:39,668 --> 00:23:41,294
അതൊരു തമാശയായിരുന്നു പ്രിയേ.

559
00:23:41,378 --> 00:23:44,548
ശരി, കാരണം
ഒടിവ് മാറ്റിയിട്ടില്ല,

560
00:23:44,631 --> 00:23:46,842
നല്ല വാർത്ത, നിങ്ങൾക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമില്ല.

561
00:23:46,925 --> 00:23:49,302
ഓ, അതൊരു ആശ്വാസമാണ്.

562
00:23:49,386 --> 00:23:51,721
മോശം വാർത്തയാണ്,
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ലിംഗ് ധരിക്കേണ്ടതുണ്ട്

563
00:23:51,805 --> 00:23:53,765
കുറഞ്ഞത് ആറാഴ്ചത്തേക്ക്.

564
00:23:53,849 --> 00:23:56,560
പിന്നെ എനിക്ക് നിർബന്ധിക്കണം,
തോളിൽ ചലനശേഷി തീരെയില്ല

565
00:23:56,643 --> 00:23:58,353
ആദ്യത്തെ ഏതാനും ആഴ്ചകൾ.

566
00:23:58,437 --> 00:24:01,106
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ പോകും എന്നാണ്
ഇനിയും മുന്നേറണം,

567
00:24:01,189 --> 00:24:02,983
കാരണം നിങ്ങളുടെ സാധാരണ ADL-കൾക്ക് മുകളിൽ,

568
00:24:03,066 --> 00:24:04,985
നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ടാകും
അമ്മയെ കുളിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കാൻ

569
00:24:05,068 --> 00:24:07,612
വസ്ത്രം ധരിക്കുക, ടോയ്‌ലറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക.

570
00:24:07,696 --> 00:24:09,573
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, അമ്മ.

571
00:24:09,656 --> 00:24:12,576
ഇത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു
ഞാൻ കാര്യങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ.

572
00:24:12,659 --> 00:24:17,372
ഇനി മുകളിൽ പോയാൽ നീ എൻ്റെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ തിരിച്ചെത്തും.

573
00:24:17,456 --> 00:24:20,375
അത് ശരിയാകും.

574
00:24:20,459 --> 00:24:23,003
അത് എത്രത്തോളം ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

575
00:24:23,086 --> 00:24:24,838
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ പ്രാഥമിക പരിചാരകനായിരുന്നു

576
00:24:24,921 --> 00:24:27,215
ഏതാനും ആഴ്ചകൾ മുമ്പ് വരെ.

577
00:24:27,299 --> 00:24:29,301
അവൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

578
00:24:29,384 --> 00:24:31,511
അവൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ സൗകര്യത്തിലാണ്
നോർത്ത് ഹിൽസിൽ.

579
00:24:34,514 --> 00:24:37,267
എനിക്കറിയാം ഞാൻ ഒരു ഭാരമാകുമെന്ന്,

580
00:24:37,350 --> 00:24:41,104
പക്ഷെ എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ ഇരിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്,

581
00:24:41,188 --> 00:24:43,899
ഞാനും എൻ്റെ പെണ്ണും മാത്രം.

582
00:24:43,982 --> 00:24:46,109
നീ ഒരു ഭാരമല്ല.

583
00:24:46,193 --> 00:24:48,445
നീ എൻ്റെ അമ്മയാണ്.

584
00:24:48,528 --> 00:24:50,530
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർത്തോയിലേക്ക് റഫർ ചെയ്യാം.

585
00:24:50,614 --> 00:24:54,159
അവർ നിങ്ങളെ സജ്ജീകരിക്കും
പിടിയും വ്യായാമങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച്.

586
00:24:54,242 --> 00:24:57,412
നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്
അത്തരമൊരു കരുതലുള്ള മകൾ.

587
00:24:57,496 --> 00:24:59,915
എനിക്കത് അറിയില്ലേ.

588
00:24:59,998 --> 00:25:02,542
ആംബുലൻസ് ബേയിൽ ഒരു ചുവന്ന സുബാരു പാർക്ക് ചെയ്യണോ?

589
00:25:02,626 --> 00:25:03,793
അതെ, അത് ഞാനാണ്.

590
00:25:03,877 --> 00:25:06,254
അത് നീക്കേണ്ടതുണ്ട്
ആംബുലൻസുകൾക്കുള്ള സ്ഥലം തുറക്കാൻ.

591
00:25:06,338 --> 00:25:07,339
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

592
00:25:07,422 --> 00:25:08,840
ശരി.

593
00:25:08,924 --> 00:25:12,010
ഞാൻ റീത്തയെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. പെർള, നിങ്ങൾ താമസിക്കുമോ
ഒരു മിനിറ്റ് ഇഞ്ചി കൊണ്ട്?

594
00:25:12,093 --> 00:25:13,845
- ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
- അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

595
00:25:13,929 --> 00:25:15,555
ശരി. നിനക്ക് ശേഷം.

596
00:25:19,559 --> 00:25:23,563
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ കുറിപ്പടി ഇട്ടു
ഫാർമസിയിൽ,

597
00:25:23,647 --> 00:25:28,527
നിങ്ങൾ പാർക്കിംഗ് കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങുമ്പോഴേക്കും,
അവൾ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറായിരിക്കണം.

598
00:25:28,610 --> 00:25:31,112
വെറുതെ വിഷമിക്കേണ്ട.

599
00:25:31,196 --> 00:25:34,407
കാര്യങ്ങൾ സാധാരണ നിലയിലാകും
ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ.

600
00:25:36,201 --> 00:25:38,620
സാധാരണ എന്താണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

601
00:25:38,703 --> 00:25:41,164
അവസാനത്തേത് ഓർക്കാൻ പോലും വയ്യ
ഞാൻ രാത്രി ഉറങ്ങുന്ന സമയം.

602
00:25:41,248 --> 00:25:43,166
ഇത് വെറും...

603
00:25:43,250 --> 00:25:44,376
ഇത് ധാരാളം.

604
00:25:46,670 --> 00:25:48,588
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ എന്തെങ്കിലും പിന്തുണയുണ്ടോ?

605
00:25:49,464 --> 00:25:50,840
ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു.

606
00:25:50,924 --> 00:25:52,259
അത് നമ്മൾ മാത്രമാണ്.

607
00:25:53,260 --> 00:25:55,929
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരു പാർട്ട് ടൈം സഹായിയെ നിയമിച്ചു
എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് വേണ്ടി

608
00:25:56,012 --> 00:25:57,347
ഞാൻ ജോലിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ എന്നെ മറയ്ക്കാൻ.

609
00:25:57,430 --> 00:26:00,183
അത് ശരിക്കും സഹായകരമായിരുന്നു.

610
00:26:00,267 --> 00:26:02,102
ഇത് ഞങ്ങളുടെ വില പരിധിക്ക് പുറത്താണ്.

611
00:26:02,185 --> 00:26:03,687
അതായത്, ഞാൻ ഇതിനകം വീട്ടിൽ നിന്ന് ജോലി ചെയ്യുന്നു.

612
00:26:03,770 --> 00:26:05,730
പിന്നെ ഉണ്ട്
പാചകവും വൃത്തിയാക്കലും

613
00:26:05,814 --> 00:26:08,149
ഡോക്ടറുടെ നിയമനങ്ങളും.

614
00:26:08,233 --> 00:26:10,277
അത് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല.

615
00:26:10,360 --> 00:26:14,155
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കെയർടേക്കറുടെ ക്ഷീണം
ഒരു യഥാർത്ഥ കാര്യമാണ്.

616
00:26:14,239 --> 00:26:15,907
നിങ്ങൾ സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കണം.

617
00:26:15,991 --> 00:26:18,743
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പോകും
ഇവിടെയും അവസാനിക്കുന്നു.

618
00:26:25,959 --> 00:26:28,253
ക്രിസ്റ്റിയുടെ ആവശ്യമെന്താണെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാകുന്നില്ല

619
00:26:28,336 --> 00:26:30,797
മൂന്നാമതും ഇതുവഴി പോകണം
മൂന്നാമതൊരു ഡോക്ടറുമായി.

620
00:26:30,880 --> 00:26:32,257
അതെ, അത് ഞങ്ങളുടെ മോശമാണ്.

621
00:26:32,340 --> 00:26:34,926
ഞങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് മെഡിക്കൽ റെക്കോർഡുകൾ
ഈയിടെയായി തകരുന്നു,

622
00:26:35,010 --> 00:26:38,054
ഡോ. കോളിൻസിൻ്റെ ചിത്രവും
ശരിയായി അപ്ലോഡ് ചെയ്തില്ല.

623
00:26:38,138 --> 00:26:40,700
ഓകെ, ക്രൗൺ ടു റംപ്... അതാണ് ടോപ്പ്
തല മുതൽ നിതംബത്തിൻ്റെ അടി വരെ...

624
00:26:40,724 --> 00:26:44,561
നിങ്ങൾ ഗർഭാവസ്ഥയുടെ പ്രായം അളക്കുന്നത് എങ്ങനെ,
ഞങ്ങൾ 10 ആഴ്ചയും 6 ദിവസവും ആണ്.

625
00:26:45,729 --> 00:26:47,480
ഞാൻ ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

626
00:26:47,564 --> 00:26:48,982
ഞാൻ മരുന്ന് ഓർഡർ ചെയ്യും.

627
00:26:49,065 --> 00:26:50,859
ഡോ. കോളിൻസ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ മറികടക്കും

628
00:26:50,942 --> 00:26:53,045
ഗുളികകൾ കഴിക്കുമ്പോൾ
ഫാർമസിയിൽ നിന്ന് തിരികെ വരൂ.

629
00:26:53,069 --> 00:26:54,487
വളരെ നന്ദി, ഡോ. റോബി.

630
00:26:54,571 --> 00:26:56,239
ഓ, എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

631
00:26:56,323 --> 00:26:59,075
നിങ്ങളുടേത് കണ്ടതിൽ അതിലും സന്തോഷം
അത്തരമൊരു പിന്തുണയുള്ള അമ്മ.

632
00:26:59,159 --> 00:27:01,036
ശരി, സൂക്ഷിക്കുക.

633
00:27:06,833 --> 00:27:08,710
നിങ്ങൾ മുന്നേറുന്നത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

634
00:27:08,793 --> 00:27:10,420
എല്ലാം ശുഭം. എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

635
00:27:12,297 --> 00:27:14,507
റോബി, എനിക്ക് എമ്മ ഐസക്ക് ഉണ്ട്
നിങ്ങൾക്കായി 3 വരിയിൽ.

636
00:27:14,591 --> 00:27:16,068
അവൾ അവയവദാന കൗൺസിലർ വരുന്നു

637
00:27:16,092 --> 00:27:17,732
- നിക്കിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് സംസാരിക്കാൻ.
- നന്ദി.

638
00:27:17,761 --> 00:27:19,220
അതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു?

639
00:27:19,304 --> 00:27:20,906
- ഓ, ഒന്നുമില്ല.
- ഒന്നുമില്ല എന്ന് തോന്നിയില്ല.

640
00:27:20,930 --> 00:27:22,182
- ദയവായി.
- എന്ത്?

641
00:27:22,265 --> 00:27:23,642
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരിക്കൽ ഒരു കാര്യമായിരുന്നു.

642
00:27:23,725 --> 00:27:26,269
ഒരു ദശലക്ഷം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഹ്രസ്വമായി കാലഹരണപ്പെട്ടു.

643
00:27:26,353 --> 00:27:28,396
- ഇനിയൊരിക്കലും.
- ഒരിക്കലും ഒരിക്കലുമില്ലെന്ന് പറയരുത്.

644
00:27:28,480 --> 00:27:30,315
സ്ഥിരതാമസമാക്കൂ, ജെയ്ൻ ഓസ്റ്റിൻ.

645
00:27:30,398 --> 00:27:32,359
സ്ത്രീ വളരെയധികം പ്രതിഷേധിക്കുന്നു.

646
00:27:35,695 --> 00:27:37,489
ജേക്ക്!

647
00:27:37,572 --> 00:27:39,699
അവിടെ അവൻ...
മനുഷ്യൻ, മിത്ത്, ഇതിഹാസം.

648
00:27:39,783 --> 00:27:41,385
ഒപ്പം കുട്ടിയുമുണ്ട്
എൻ്റെ കച്ചേരി പാസ് മോഷ്ടിച്ചവൻ

649
00:27:41,409 --> 00:27:42,786
ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് കൊടുത്തു.

650
00:27:42,869 --> 00:27:43,787
അവൾ എവിടെയാണ്? എനിക്ക് അവളെ കാണാൻ കിട്ടുമോ?

651
00:27:43,870 --> 00:27:45,038
ഒരു സഹായം വേണം!

652
00:27:45,121 --> 00:27:46,581
- ആ ചിന്ത പിടിക്കുക.
- ശരി.

653
00:27:46,665 --> 00:27:48,059
17 കാരനായ ട്രാവിസ് ജോൺസണിന് ടോൺസിലക്ടമി ഉണ്ടായിരുന്നു

654
00:27:48,083 --> 00:27:49,501
പത്തു ദിവസം മുമ്പ് സെൻ്റ് മൈക്കിൾസിൽ.

655
00:27:49,584 --> 00:27:51,224
ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പാണ് രക്തം തുപ്പാൻ തുടങ്ങിയത്.

656
00:27:51,294 --> 00:27:53,338
- നല്ല ജീവികൾ.
- ഹേയ്, ട്രാവിസ്. ഞാൻ ഡോ. റോബി.

657
00:27:53,421 --> 00:27:54,964
- എത്ര രക്തം?
- ദമ്പതികൾ വായ്മൂടി.

658
00:27:55,048 --> 00:27:56,174
എനിക്കായി തുറന്നു പറയാമോ?

659
00:27:58,885 --> 00:28:01,680
ഹേയ്, വിറ്റേക്കർ, ജെസ്സി.
ടോൺസിലക്ടമിക്ക് ശേഷമുള്ള രക്തസ്രാവം ലഭിച്ചു.

660
00:28:01,763 --> 00:28:03,556
Nebulized TXA, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ.

661
00:28:03,640 --> 00:28:05,392
- ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ട്. നമുക്ക് പോകാം.
- നമുക്ക് പോകാം, ട്രോമ 2.

662
00:28:05,475 --> 00:28:07,185
അതിനാൽ ഇത് വളരെ വേഗത്തിൽ തെക്കോട്ട് പോകാം.

663
00:28:07,268 --> 00:28:08,537
- നിങ്ങൾ അതിനായി തയ്യാറാണോ?
- ശരി, എനിക്ക് കഴിയും ...

664
00:28:08,561 --> 00:28:09,562
തീർച്ചയായും നിങ്ങളാണ്.

665
00:28:15,819 --> 00:28:17,404
തയ്യാറാണോ? ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

666
00:28:17,487 --> 00:28:19,614
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

667
00:28:25,245 --> 00:28:26,764
അതിൽ ദീർഘവും സാവധാനവും ആഴത്തിലുള്ളതുമായ ശ്വാസം എടുക്കുക.

668
00:28:26,788 --> 00:28:28,540
TXA നിങ്ങളുടെ രക്തം കട്ടപിടിക്കാൻ സഹായിക്കും.

669
00:28:28,623 --> 00:28:30,166
എന്തെങ്കിലും മെഡിക്കൽ പ്രശ്നങ്ങൾ?

670
00:28:30,250 --> 00:28:31,459
ഇല്ല, വെറും ഒരു ടൺ സ്ട്രെപ്പ്.

671
00:28:31,543 --> 00:28:32,687
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തിയത്.

672
00:28:32,711 --> 00:28:33,837
നിങ്ങൾ ആസ്പിരിൻ കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

673
00:28:33,920 --> 00:28:36,256
മറ്റെന്തെങ്കിലും മരുന്നുകൾ?

674
00:28:36,339 --> 00:28:38,508
ശ്വാസകോശം ഉഭയകക്ഷി വ്യക്തമാണ്, സ്ട്രൈഡർ ഇല്ല.

675
00:28:38,591 --> 00:28:40,135
ശരി, തീർച്ചയായും.

676
00:28:40,218 --> 00:28:42,303
നിങ്ങൾക്ക് എറിയാൻ തോന്നുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ എന്തെങ്കിലും വേദനയുണ്ടോ?

677
00:28:42,387 --> 00:28:44,097
ഇല്ല.

678
00:28:44,180 --> 00:28:45,265
ലാബുകൾ?

679
00:28:45,348 --> 00:28:48,268
CBC, BMP, ഒരുപക്ഷേ coags?

680
00:28:48,351 --> 00:28:49,811
ഒരു തരവും സ്ക്രീനും ചേർക്കുക.

681
00:28:49,894 --> 00:28:50,895
അതെ.

682
00:28:50,979 --> 00:28:52,439
98% നല്ല സാറ്റ്.

683
00:28:52,522 --> 00:28:54,566
80ന് മുകളിൽ 115 ആണ് ബിപി.

684
00:28:54,649 --> 00:28:55,734
ശരി, നല്ലത്.

685
00:28:55,817 --> 00:28:57,057
ഒരു റിംഗ് ഫോഴ്‌സെപ്‌സിൽ നാല് നാല്.

686
00:28:57,110 --> 00:28:59,404
- നമുക്ക് നോക്കാം.
- ശരി.

687
00:28:59,487 --> 00:29:01,948
തല പുറകോട്ട്, എനിക്കായി വിശാലമായി തുറക്കുക.

688
00:29:03,491 --> 00:29:05,702
- നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?
- സജീവമായ രക്തസ്രാവം ഇല്ല;

689
00:29:05,785 --> 00:29:07,430
എന്നാൽ കുറച്ച് വെള്ളയുണ്ട്
കടും തവിട്ട് നിറത്തിലുള്ള സാധനങ്ങളും

690
00:29:07,454 --> 00:29:09,140
- ടോൺസിലുകൾ എവിടെയായിരുന്നു.
- ഓ, അത് കൊള്ളാം.

691
00:29:09,164 --> 00:29:11,183
അതൊരു ഫൈബ്രിനസ് കട്ടയാണ്.
അതായത് TXA പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

692
00:29:11,207 --> 00:29:12,542
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ വഴിയിലാണോ?

693
00:29:12,625 --> 00:29:13,936
അവർ ഒരു വിവാഹത്തിനായി ബാൾട്ടിമോറിലാണ്.

694
00:29:13,960 --> 00:29:15,253
അവരെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

695
00:29:15,336 --> 00:29:18,381
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. അവർ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളാണ്,
നിങ്ങൾ ഒരു എമർജൻസി റൂമിലാണ്.

696
00:29:18,465 --> 00:29:19,966
അത് ഒരിക്കലും ഒരു ശല്യമല്ല.

697
00:29:20,049 --> 00:29:21,402
അവരുടെ നമ്പറുകൾ എഴുതുക,
ഞാൻ അവരെ വിളിക്കും.

698
00:29:21,426 --> 00:29:22,844
തലയും കഴുത്തും വിളിക്കുക.

699
00:29:22,927 --> 00:29:24,238
അവർ ഇവിടെ എത്തുന്നതുവരെ അവനോടൊപ്പം നിൽക്കൂ, ശരി?

700
00:29:24,262 --> 00:29:25,262
നല്ലത്.

701
00:29:25,305 --> 00:29:26,848
പേന.

702
00:29:26,931 --> 00:29:28,057
എനിക്ക് കിട്ടുമോ...

703
00:29:35,899 --> 00:29:38,818
സാം വാലസ്, നമ്മുടെ നല്ല സമരിയാക്കാരൻ
ഒരു നേപ്പാളി സ്ത്രീയെ രക്ഷിച്ചത്

704
00:29:38,902 --> 00:29:40,653
ഒരു റിപ്പീറ്റ് ഹെഡ് CT ന് ലൈനിൽ ആണ്

705
00:29:40,737 --> 00:29:43,239
വിപുലീകരണം ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ
ഇൻട്രാപാരെൻചൈമൽ ബ്ലീഡിൻ്റെ.

706
00:29:43,323 --> 00:29:44,883
ശരി, നമുക്ക് മയക്കം കുറയ്ക്കാം,

707
00:29:44,908 --> 00:29:46,826
അവൻ ജാഗരൂകരാണെങ്കിൽ,
എക്സ്റ്റബേഷൻ പാരാമീറ്ററുകൾ പരിശോധിക്കുക.

708
00:29:46,910 --> 00:29:48,262
- പകർത്തുക.
- സമ്മതപത്രം കിട്ടിയോ

709
00:29:48,286 --> 00:29:49,346
ജോയ്‌സ് ദ സിക്കർ ഒപ്പിട്ടു

710
00:29:49,370 --> 00:29:50,610
- ഇൻട്യൂബേഷൻ വേണ്ടി?
- ഇനിയും ഇല്ല.

711
00:29:50,663 --> 00:29:52,290
- ജീസസ് ഫക്കിംഗ്...
- അവൾ ഭയപ്പെടുന്നു.

712
00:29:52,373 --> 00:29:53,851
അവൾക്കു കൊടുക്കണമെന്നു മാത്രം
അവളോട് സംസാരിക്കാൻ കുറച്ച് സമയം...

713
00:29:53,875 --> 00:29:55,227
എന്തുചെയ്യാൻ, ശവസംസ്‌കാര ക്രമീകരണങ്ങൾ നടത്തണോ?

714
00:29:55,251 --> 00:29:57,170
84 വയസ്സുള്ള ജോയ്‌സിന് ഹൈപ്പോക്സിക് ആണ്.

715
00:29:57,253 --> 00:29:59,506
84. ഇത് വളരെക്കാലം തുടരുന്നു,

716
00:29:59,589 --> 00:30:01,466
അവൾ റിസ്ക് ഓടിക്കുന്നു
സ്ഥിരമായ ശ്വാസകോശ ക്ഷതം,

717
00:30:01,549 --> 00:30:02,675
- ഹൃദയാഘാതം...
- എനിക്കറിയാം.

718
00:30:02,759 --> 00:30:04,177
- സ്ട്രോക്ക്, മരണം.
- എനിക്കറിയാം.

719
00:30:04,260 --> 00:30:05,303
എന്നിട്ട് നീങ്ങുക!

720
00:30:05,386 --> 00:30:06,763
ഇപ്പോൾ.

721
00:30:17,482 --> 00:30:19,818
വെറുതെ ഇരിക്കുക,
ഞങ്ങൾ ഉടൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും.

722
00:30:19,901 --> 00:30:22,237
ഓ, ആ ലോഡ് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
മുമ്പ് ബുൾഷിറ്റ്.

723
00:30:26,324 --> 00:30:27,909
എൻ്റെ ദൈവമേ.

724
00:30:43,383 --> 00:30:46,678
എന്നെ അവിടെ വരെ കൊണ്ടുപോയി
ഒരു തെർമോമീറ്റർ ഒട്ടിക്കാൻ മാത്രം

725
00:30:46,761 --> 00:30:48,304
എൻ്റെ വായിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

726
00:30:48,388 --> 00:30:51,307
ഓരോ നാല് മണിക്കൂറിലും ജീവാനുഭവങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുക.

727
00:30:56,354 --> 00:30:57,939
ഓ, ഡാങ്!

728
00:30:58,022 --> 00:31:00,149
അത് എങ്ങനെ മാറിമറിഞ്ഞെന്ന് കണ്ടു
ടാക്സിയിൽ എത്തിയോ?

729
00:31:01,568 --> 00:31:03,087
എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം;
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇതാണ് കാര്യം

730
00:31:03,111 --> 00:31:04,839
പൂർണ്ണമായും തകരും
പിറ്റ്ഫെസ്റ്റിലേക്കുള്ള ഗതാഗതം.

731
00:31:04,863 --> 00:31:06,781
നല്ല സ്കോർ. നിങ്ങൾ റോബിയുടെ കൂടെ പോകുന്നുണ്ടോ?

732
00:31:06,865 --> 00:31:08,283
ശരി, ഞാൻ ചെയ്യണമായിരുന്നു.

733
00:31:08,366 --> 00:31:09,951
പക്ഷെ എനിക്ക് ഈ പുതിയ കാമുകി ഉണ്ട്,

734
00:31:10,034 --> 00:31:11,762
അവൾ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്
ലൈനപ്പിനെക്കുറിച്ച്, അങ്ങനെ...

735
00:31:11,786 --> 00:31:14,497
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വൃദ്ധനെ ഉപേക്ഷിച്ചു
ഒരു ചൂടുള്ള കഴുതയ്ക്ക്.

736
00:31:14,581 --> 00:31:17,208
അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ചെയ്തു.

737
00:31:17,292 --> 00:31:19,794
സീനിയർ വർഷം, ലൊല്ലപലൂസ, ഞാൻ ഈ ആളെ കണ്ടു.

738
00:31:19,878 --> 00:31:21,254
അവൻ്റെ പേര് ധനികനാണെന്ന് കരുതുക ...

739
00:31:21,337 --> 00:31:22,422
അതോ റിക്ക് ആയിരുന്നോ?

740
00:31:22,505 --> 00:31:23,798
സാരമില്ല.

741
00:31:23,882 --> 00:31:25,967
പക്ഷേ, അവൻ ഡേവ് നവാരോയെപ്പോലെയായിരുന്നു.

742
00:31:27,844 --> 00:31:31,514
ഇളം കാറ്റ്, തണുത്ത പുല്ല്,

743
00:31:31,598 --> 00:31:34,267
ആകാശത്ത് ഒരു ദശലക്ഷം നക്ഷത്രങ്ങൾ.

744
00:31:35,643 --> 00:31:37,437
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ലൈംഗികത.

745
00:31:37,520 --> 00:31:39,355
നിങ്ങൾ പൊതുസ്ഥലത്ത് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

746
00:31:39,439 --> 00:31:41,107
ഞങ്ങൾ ഒരു പുതപ്പിനടിയിൽ ആയിരുന്നു.

747
00:31:42,025 --> 00:31:43,109
അത് തിരിയുകയാണ്.

748
00:31:43,192 --> 00:31:44,611
ഇത് തിരിയുന്നു, കുഞ്ഞേ.

749
00:31:44,694 --> 00:31:47,155
- പപ്പയുടെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.
- ഷിറ്റ്.

750
00:31:47,238 --> 00:31:49,949
എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമുണ്ടായിരുന്നു, തകർന്നു
ബീവർ കൗണ്ടിയിൽ.

751
00:32:00,835 --> 00:32:02,754
ക്ഷമിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് സുരക്ഷിതമാണ്.

752
00:32:02,837 --> 00:32:04,297
ശരി.

753
00:32:06,758 --> 00:32:08,927
- ജേക്ക്, എന്തു പറ്റി?
- ഹായ്, സുഖമാണോ?

754
00:32:12,931 --> 00:32:14,641
റീത്ത എവിടെ?

755
00:32:16,225 --> 00:32:17,393
അവൾ കാർ പാർക്ക് ചെയ്യാൻ പോയി.

756
00:32:17,477 --> 00:32:19,079
പാടില്ലായിരുന്നു
അഞ്ച് മിനിറ്റിൽ കൂടുതൽ.

757
00:32:19,103 --> 00:32:21,856
നീ എനിക്കായി അവളുടെ നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്തുകൂടെ?

758
00:32:29,864 --> 00:32:31,991
- അവൾ എടുത്തോ?
- നേരെ വോയ്‌സ്‌മെയിലിലേക്ക്.

759
00:32:32,075 --> 00:32:33,076
അത് വിചിത്രമാണ്.

760
00:32:37,455 --> 00:32:42,085
ഏക സംരക്ഷകൻ, അമിതമായി, ക്ഷീണിതനായി.

761
00:32:45,088 --> 00:32:50,009
ഞാൻ അവളോട് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാൻ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നില്ല
അവൾ അമ്മയെ ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് കരുതുന്നു, അല്ലേ?

762
00:32:50,885 --> 00:32:51,928
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് സംഭവിക്കുന്നു.

763
00:32:54,889 --> 00:32:57,600
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ആൻറിബയോട്ടിക് തൈലം ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണ

764
00:32:57,684 --> 00:33:00,979
മുറിവ് പരിശോധിക്കാൻ വരൂ
രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, ശരി?

765
00:33:01,062 --> 00:33:03,248
മാറ്റിയോ, എനിക്ക് മതിയായ സാമ്പിളുകൾ എടുക്കാമോ
രണ്ടാഴ്ച നീണ്ടുനിൽക്കണോ?

766
00:33:03,272 --> 00:33:04,691
- അതെ, ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ട്.
- നന്ദി.

767
00:33:06,192 --> 00:33:07,652
നന്ദി.

768
00:33:07,735 --> 00:33:09,362
ഞാൻ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

769
00:33:09,445 --> 00:33:11,447
അതെ. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

770
00:33:11,531 --> 00:33:14,075
കിയാര ഇതുവരെ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടോ?

771
00:33:14,158 --> 00:33:16,077
അല്ല, ആരാണ് കിയാര?

772
00:33:16,160 --> 00:33:17,870
ഓ, അവൾ ആശുപത്രി സാമൂഹിക പ്രവർത്തകയാണ്.

773
00:33:17,954 --> 00:33:19,682
അവൾക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും
പാർപ്പിടവും ശിശുപരിപാലനവും പോലെ

774
00:33:19,706 --> 00:33:21,100
- കൂടാതെ ഭക്ഷണവും സുരക്ഷയും...
- നീ അവളോട് പറഞ്ഞോ?

775
00:33:21,124 --> 00:33:23,292
- ഇല്ല, ഞാൻ ...
- ഇല്ല, ഇല്ല, എല്ലാം സൗജന്യമാണ്.

776
00:33:23,376 --> 00:33:24,627
നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ സിസ്റ്റം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

777
00:33:24,711 --> 00:33:25,911
- നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ...
- മതി!

778
00:33:27,088 --> 00:33:28,923
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല.

779
00:33:30,591 --> 00:33:31,926
നല്ല പ്രസംഗം.

780
00:33:32,010 --> 00:33:34,095
അടുത്ത തവണ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.

781
00:33:39,767 --> 00:33:42,270
ഉദ്ദേശ്യത്തിന് മേലുള്ള സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

782
00:33:44,105 --> 00:33:46,441
ഞാൻ ഒരിക്കലും മനഃപൂർവം ചെയ്യില്ല
ആരെയും ലജ്ജിപ്പിക്കുക.

783
00:33:46,524 --> 00:33:48,401
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

784
00:33:48,484 --> 00:33:52,530
നിങ്ങൾ ഷെറിയുമായി ഒരു സംഭാഷണം നടത്തിയിട്ടില്ല
അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ചോദിക്കുക.

785
00:33:52,613 --> 00:33:54,633
പകരം, നിങ്ങൾ ഇവിടെ നടന്നു
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അവളോട് പറഞ്ഞു.

786
00:33:54,657 --> 00:33:58,494
നിങ്ങൾ വേഗത കുറയ്ക്കണം,
ഒന്ന് അടിക്കുക, കേൾക്കുക

787
00:33:58,578 --> 00:34:00,371
ആളുകളെ വിധിക്കുന്നതിനു പകരം.

788
00:34:01,789 --> 00:34:03,124
- ഞാൻ വിധിക്കുന്നില്ല.
- ദയവായി.

789
00:34:03,207 --> 00:34:05,418
ദിവസം മുഴുവനും നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു വശത്തേക്ക് നോക്കി.

790
00:34:07,170 --> 00:34:09,672
നോക്കൂ, എനിക്ക് ഇതിലും മികച്ചതായിരിക്കാം
വീക്ഷണം കാരണം ഞാൻ ആയിരുന്നു

791
00:34:09,756 --> 00:34:12,383
ഇരുവശത്തും,
എങ്കിലും നമ്മൾ ശ്രമിക്കണം

792
00:34:12,467 --> 00:34:15,178
അവരുടെ ചെരിപ്പിൽ നമ്മെത്തന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തുക.

793
00:34:15,261 --> 00:34:18,931
ശ്രവിക്കുകയും വിശ്വാസം വളർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
നമ്മളെ മികച്ച ഡോക്ടർമാരാക്കും...

794
00:34:19,015 --> 00:34:20,558
മികച്ച ആളുകളും.

795
00:34:24,187 --> 00:34:25,480
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

796
00:34:25,563 --> 00:34:28,274
നിന്നെ ശാസിക്കാൻ വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത്.

797
00:34:28,357 --> 00:34:31,944
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

798
00:34:33,696 --> 00:34:36,824
കാത്തിരിക്കൂ, ഷെറിയുടെ കാര്യമോ?

799
00:34:36,908 --> 00:34:38,826
അവൾ തിരികെ വരുമെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

800
00:34:38,910 --> 00:34:41,954
പക്ഷേ സങ്കടകരമെന്നു പറയട്ടെ, ധാരാളം ഉണ്ടാകും,
അവളെപ്പോലെ വേറെയും പലരും.

801
00:34:46,292 --> 00:34:47,627
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

802
00:34:47,710 --> 00:34:50,922
സെൻ്റ് മൈക്കിൾസിൽ വച്ചാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തിയത്.
എന്നാൽ അവൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

803
00:34:52,006 --> 00:34:53,841
ഇല്ല, അവന് കാറില്ല.

804
00:34:53,925 --> 00:34:55,593
അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ നഗരത്തിന് പുറത്താണ്.

805
00:34:57,762 --> 00:34:59,222
ശരി, ശരി, ശരി,

806
00:34:59,305 --> 00:35:00,657
ഞാൻ അവനെ എങ്ങനെ അയയ്ക്കും?
തിരികെ സെൻ്റ് മൈക്കിൾസിലേക്ക്,

807
00:35:00,681 --> 00:35:02,558
അവനെ Uber എന്ന് വിളിക്കണോ?

808
00:35:02,642 --> 00:35:05,144
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല... അത് സാധ്യമല്ല...

809
00:35:05,228 --> 00:35:07,188
ഹേയ്, ഹലോ.

810
00:35:07,271 --> 00:35:08,523
ഹലോ!

811
00:35:08,606 --> 00:35:10,399
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

812
00:35:14,237 --> 00:35:18,366
തിരുത്തലല്ല തങ്ങളുടെ ജോലിയെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
മറ്റൊരു ആശുപത്രിയുടെ പ്രശ്നം.

813
00:35:18,449 --> 00:35:20,689
എന്നിരുന്നാലും, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞാൻ പങ്കെടുക്കുന്നവരോട് സംസാരിക്കാം...

814
00:35:21,619 --> 00:35:23,538
ഓ, ഷിറ്റ്!

815
00:35:24,831 --> 00:35:26,374
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു ചെറിയ സഹായം ആവശ്യമാണ്!

816
00:35:27,708 --> 00:35:29,335
ശരി, വരൂ, തുറക്കൂ.

817
00:35:29,418 --> 00:35:31,254
ഇത് ടോൺസിലക്ടമിക്ക് ശേഷമുള്ള രക്തസ്രാവമാണ്.

818
00:35:32,255 --> 00:35:34,215
യാങ്കൗറും സ്പോഞ്ച് സ്റ്റിക്കും.

819
00:35:34,298 --> 00:35:35,925
അവൻ സ്ഥിരതയുള്ളവനായിരുന്നു. പിന്നെ വെറുതെ തുറന്നു.

820
00:35:36,008 --> 00:35:37,468
ബ്ലഡ് ബാങ്കിനെ വിളിക്കുക.

821
00:35:37,552 --> 00:35:40,138
രണ്ട് യൂണിറ്റ്, മുഴുവൻ രക്തം. രണ്ടാമത്തെ വരി നേടുക.

822
00:35:40,221 --> 00:35:41,615
തലയും കഴുത്തും താഴേക്ക് വരില്ല
അവനെ കാണാൻ.

823
00:35:41,639 --> 00:35:43,307
- തെണ്ടികൾ.
- 120 വരെ ടാച്ചി.

824
00:35:43,391 --> 00:35:45,184
അവൻ്റെ സാറ്റ് 90% ആയി കുറഞ്ഞു.

825
00:35:45,268 --> 00:35:47,270
ശരി, ഉയർന്ന ഒഴുക്കുള്ള നാസൽ ക്യാനുല എടുക്കുക,

826
00:35:47,353 --> 00:35:48,688
കെറ്റാമൈൻ 100.

827
00:35:48,771 --> 00:35:50,773
GlideScope സജ്ജീകരിക്കുക.

828
00:35:52,441 --> 00:35:53,734
സക്ഷൻ പിടിക്കുക.

829
00:35:53,818 --> 00:35:55,945
ഞാൻ നേരിട്ട് സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താൻ ശ്രമിക്കും.

830
00:35:56,028 --> 00:36:00,074
തലയും കഴുത്തും ആണെങ്കിൽ
എന്നിട്ടും ഇറങ്ങില്ല, ഗാർഷ്യയെ വിളിക്കൂ.

831
00:36:00,158 --> 00:36:02,410
നിനക്ക് സുഖമാണ്. നിനക്ക് സുഖമാണ്.

832
00:36:02,493 --> 00:36:05,621
ശരി, ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
നമുക്ക് സമയം എടുക്കാം.

833
00:36:05,705 --> 00:36:07,582
ഇതാണ് ജോയ്‌സ് സെൻ്റ് ക്ലെയർ.

834
00:36:07,665 --> 00:36:09,876
എൻഡോട്രാഷ്യൽ ഇൻട്യൂബേഷൻ ആണ് നടപടിക്രമം

835
00:36:09,959 --> 00:36:12,295
അക്യൂട്ട് ചെസ്റ്റ് സിൻഡ്രോം മൂലമുള്ള ഹൈപ്പോക്സിയയ്ക്ക്.

836
00:36:12,378 --> 00:36:14,172
ഞങ്ങൾ വീഡിയോ ലാറിംഗോസ്കോപ്പി ഉപയോഗിക്കും

837
00:36:14,255 --> 00:36:17,175
സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈയിൽ 7.5 ഉള്ള 8-0 ET ട്യൂബും.

838
00:36:17,258 --> 00:36:20,970
75 പ്രൊപ്പോഫോൾ ഉള്ള ഇൻഡക്ഷൻ,
100 റോക്കുറോണിയം.

839
00:36:21,053 --> 00:36:22,638
മനസ്സിലായി.

840
00:36:22,722 --> 00:36:25,349
ബാക്കപ്പിനായി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബോഗി ഉണ്ട്
ഒപ്പം ഒരു LMA റെഡി.

841
00:36:25,433 --> 00:36:26,851
അതെ.

842
00:36:26,934 --> 00:36:28,895
ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളോ ആശങ്കകളോ ഉണ്ടോ?

843
00:36:28,978 --> 00:36:30,813
എനിക്ക് ഉണർന്നിരിക്കണം.

844
00:36:30,897 --> 00:36:33,107
ഞങ്ങൾക്ക് ആ രീതിയിൽ ഒരു ഇൻട്യൂബേഷൻ നടത്താൻ കഴിയില്ല.

845
00:36:33,191 --> 00:36:34,901
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ശേഷം.

846
00:36:34,984 --> 00:36:37,486
ശേഷം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മയക്കം ലഘൂകരിക്കും.

847
00:36:37,570 --> 00:36:40,489
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് പേനയും പേപ്പറും ഉപയോഗിക്കാം

848
00:36:40,573 --> 00:36:42,533
അല്ലെങ്കിൽ ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ഒരു ഐപാഡ്.

849
00:36:45,286 --> 00:36:48,581
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

850
00:36:48,664 --> 00:36:50,458
സമയാവസാനം വരെ.

851
00:36:51,959 --> 00:36:53,711
റോബി, ട്രോമ 2 ഇപ്പോൾ.

852
00:36:53,794 --> 00:36:56,339
- ഇൻകുബേഷൻ മറയ്ക്കണോ?
- തീർച്ചയായും.

853
00:36:58,382 --> 00:37:00,384
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- ബ്ലീഡർ തുറന്നു.

854
00:37:00,468 --> 00:37:01,612
ഇൻട്യൂബ് ചെയ്യാനുള്ള കെറ്റാമൈൻ ബോർഡിൽ.

855
00:37:01,636 --> 00:37:02,929
സാറ്റ്സ് 97-ൽ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നു.

856
00:37:03,012 --> 00:37:04,931
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എയർവേ ലഭിക്കുമോ?
- വരിക.

857
00:37:05,014 --> 00:37:06,390
നമുക്ക് അവനെ കിടത്താം.

858
00:37:06,474 --> 00:37:08,017
ചുണങ്ങിൽ സമ്മർദ്ദം നിലനിർത്തുക.

859
00:37:09,518 --> 00:37:10,895
രക്തമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല.

860
00:37:10,978 --> 00:37:12,730
ചരടുകൾ കാണാൻ കഴിയില്ല.

861
00:37:12,813 --> 00:37:14,649
ശനി 94.

862
00:37:14,732 --> 00:37:16,251
ഞങ്ങൾക്ക് ഇടമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പില്ല
സ്പോഞ്ച് സ്റ്റിക്ക് ഉള്ള ട്യൂബ്.

863
00:37:16,275 --> 00:37:18,003
ഞാൻ പുറത്തെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉണ്ട്
കൂടുതൽ രക്തം വരും.

864
00:37:18,027 --> 00:37:19,504
നിങ്ങൾ ആ എയർവേ സുരക്ഷിതമാക്കിയതായി തോന്നുന്നില്ല.

865
00:37:19,528 --> 00:37:21,072
- അവൻ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
- ബോഗി.

866
00:37:21,155 --> 00:37:22,657
ഒരു ക്രൈക്ക് ട്രേ തുറന്ന് കഴുത്ത് തയ്യാറാക്കുക.

867
00:37:24,784 --> 00:37:26,577
നിൽക്കൂ, ഞാൻ അന്ധനായി പോകുന്നു
ബോഗിയുമായി.

868
00:37:26,661 --> 00:37:28,222
എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും
ശ്വാസനാളം വളയങ്ങൾ.

869
00:37:28,246 --> 00:37:30,248
എനിക്ക് മഡോണയുമായി ഒരു ത്രീ-വേ ഉണ്ടായിരിക്കാം.

870
00:37:30,331 --> 00:37:32,541
നീക്കുക.

871
00:37:32,625 --> 00:37:33,709
സംഭവിക്കുന്നില്ല.

872
00:37:33,793 --> 00:37:34,919
സമ്മർദ്ദം.

873
00:37:35,002 --> 00:37:36,420
മുതിർന്നവർക്ക് ഇടം നൽകുക.

874
00:37:37,630 --> 00:37:38,965
ശരി, ശരി. പിടിക്കുക, പിടിക്കുക.

875
00:37:39,048 --> 00:37:40,448
നമുക്ക് ഒരു റിട്രോഗ്രേഡ് ഇൻട്യൂബേഷൻ പരീക്ഷിക്കാം.

876
00:37:40,508 --> 00:37:41,868
- എ എന്ത്?
- ഒരു തടസ്സവുമില്ല.

877
00:37:41,926 --> 00:37:43,278
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണാൻ കഴിയില്ല.

878
00:37:43,302 --> 00:37:44,804
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു സൂചി എടുക്കുന്നു,

879
00:37:44,887 --> 00:37:46,681
ഞങ്ങൾ അത് ക്രൈക്കോതൈറോയിഡിൽ ഇട്ടു.

880
00:37:46,764 --> 00:37:50,601
ഞങ്ങൾ ഒരു ഗൈഡ് വയർ മുകളിലേക്കും പുറത്തേക്കും ഓടിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ ET ട്യൂബ് വയറിനു മുകളിലൂടെ സ്ലൈഡ് ചെയ്യുന്നു.

881
00:37:50,685 --> 00:37:52,561
- മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.
- ശനി 90.

882
00:37:52,645 --> 00:37:53,997
ഈ കുട്ടിയുമായി MacGyver കളിക്കാൻ സമയമില്ല.

883
00:37:54,021 --> 00:37:55,898
- കരയാനുള്ള സമയം.
- വേഗം വരും.

884
00:37:55,982 --> 00:37:57,566
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷോട്ട് ലഭിച്ചു, എന്നിട്ട് ഞാൻ വെട്ടി.

885
00:38:00,236 --> 00:38:02,321
പ്രൊപ്പോഫോളും പാറയും കപ്പലിലുണ്ട്.

886
00:38:02,405 --> 00:38:05,616
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ മയക്കത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു
ജോലി തുടങ്ങാൻ പക്ഷാഘാതവും.

887
00:38:05,700 --> 00:38:08,202
ഡോ. റോബി ഇവിടെ ഉണ്ടാകണമോ?

888
00:38:08,286 --> 00:38:11,247
ഡോ. മോഹനും ഞാനും തമ്മിൽ
ഞങ്ങൾ ഇത് നൂറുകണക്കിന് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

889
00:38:11,330 --> 00:38:13,749
എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു.

890
00:38:13,833 --> 00:38:15,501
ഞാൻ ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട്, കുഞ്ഞേ.

891
00:38:25,136 --> 00:38:27,096
ശരി, ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.

892
00:38:27,179 --> 00:38:29,724
ഗൈഡ് വയർ.

893
00:38:33,561 --> 00:38:36,105
നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കുക
അത് മുകളിൽ അനുഭവിക്കാൻ.

894
00:38:37,857 --> 00:38:39,483
ഇതുവരെ ഒന്നുമില്ല.

895
00:38:39,567 --> 00:38:41,235
- കൂടുതൽ സക്ഷൻ.
- ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

896
00:38:42,028 --> 00:38:43,154
ഇപ്പോഴും കണ്ടെത്താനായിട്ടില്ല.

897
00:38:43,237 --> 00:38:44,363
ശരി, അവിടെ അനുഭവപ്പെടുന്നത് തുടരുക.

898
00:38:44,447 --> 00:38:45,823
അത് എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

899
00:38:45,906 --> 00:38:48,534
- ഒരുപക്ഷേ അത് ചുരുളുന്നു.
- 89 ആയി കുറഞ്ഞു.

900
00:38:48,617 --> 00:38:50,786
- സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
- എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.

901
00:38:50,870 --> 00:38:52,204
- അവൻ അറസ്റ്റുചെയ്യുന്നതുവരെ?
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

902
00:38:52,288 --> 00:38:53,664
എനിക്ക് മറ്റൊരു രോഗിയെ നഷ്ടപ്പെടും.

903
00:38:53,748 --> 00:38:55,249
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, വിറ്റേക്കർ. നമുക്ക് ഇതിലേക്ക് കടക്കാം.

904
00:38:55,333 --> 00:38:56,625
87 ആയി കുറഞ്ഞു.

905
00:38:56,709 --> 00:38:58,711
ശരി, ഞാൻ വയർ റീഡയറക്‌ട് ചെയ്യും.

906
00:39:01,130 --> 00:39:03,257
സാറ്റുകൾ ഇപ്പോഴും കുറയുന്നു. 86.

907
00:39:05,134 --> 00:39:06,260
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

908
00:39:11,932 --> 00:39:15,061
ഓൻഡിൻ, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീനിൽ കാണാൻ കഴിയും.

909
00:39:15,144 --> 00:39:16,812
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

910
00:39:18,773 --> 00:39:20,900
ചരടുകളുടെ മികച്ച ദൃശ്യം, ഡോ.മോഹൻ.

911
00:39:22,818 --> 00:39:25,154
ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.

912
00:39:25,237 --> 00:39:27,031
ബലൂൺ വീർപ്പിക്കുക.

913
00:39:35,664 --> 00:39:37,249
നല്ല ശ്വാസം ഉഭയകക്ഷിയായി മുഴങ്ങുന്നു.

914
00:39:37,333 --> 00:39:39,877
ശനി 92 ഉം ഉയർച്ചയും.

915
00:39:39,960 --> 00:39:42,171
അത്രയേയുള്ളൂ? നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?

916
00:39:42,254 --> 00:39:43,255
അതെ.

917
00:39:43,339 --> 00:39:45,800
എല്ലാം കൃത്യമായി നടന്നു.

918
00:39:48,094 --> 00:39:49,804
അവൾ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ എത്രനാൾ?

919
00:39:49,887 --> 00:39:51,222
ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

920
00:39:51,305 --> 00:39:54,034
ഇത് കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ നിന്ന് എവിടെയും എടുത്തേക്കാം
ശ്വാസകോശം സുഖപ്പെടാൻ ഏതാനും ആഴ്ചകൾ വരെ

921
00:39:54,058 --> 00:39:55,601
അക്യൂട്ട് ചെസ്റ്റ് സിൻഡ്രോം മുതൽ.

922
00:39:55,684 --> 00:39:57,603
ഐസിയു സജ്ജീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടാം
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ചാരിക്കിടക്കുന്ന സാധനം

923
00:39:57,686 --> 00:39:59,647
ജോയ്‌സിൻ്റെ മുറിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവളോടൊപ്പം താമസിക്കാം.

924
00:39:59,730 --> 00:40:02,149
രണ്ടുപേർക്കും വളരെ നന്ദി.

925
00:40:02,233 --> 00:40:03,317
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

926
00:40:03,401 --> 00:40:05,319
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

927
00:40:10,741 --> 00:40:12,368
സാറ്റ്സ് 84. നമുക്ക് അവനെ ബാഗ് ചെയ്യണം.

928
00:40:12,451 --> 00:40:14,304
- ഇപ്പോഴും കാണുന്നില്ല.
- ഞാൻ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ വലിച്ചെടുക്കുകയാണ്.

929
00:40:14,328 --> 00:40:15,663
ശരി, ഞങ്ങൾ ഡോക്ടറായി കളിച്ചു കഴിഞ്ഞു.

930
00:40:15,746 --> 00:40:17,057
വയർ നഷ്ടപ്പെടുത്തുക. ഞാൻ ഈ കുട്ടിയെ കരയുകയാണ്.

931
00:40:17,081 --> 00:40:18,225
ശരി, ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

932
00:40:18,249 --> 00:40:19,667
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ.

933
00:40:19,750 --> 00:40:22,169
എനിക്കത് കിട്ടി.

934
00:40:22,253 --> 00:40:23,796
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എയർവേ ഇല്ല.

935
00:40:23,879 --> 00:40:26,841
ശരി, ലാറിംഗോസ്കോപ്പ് സ്ഥലത്ത് വയ്ക്കുക
അതിനാൽ ട്യൂബ് എളുപ്പത്തിൽ കടന്നുപോകുന്നു.

936
00:40:26,924 --> 00:40:30,094
ടി, ടി ട്യൂബ് വയറിനു മുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുക.

937
00:40:30,177 --> 00:40:31,720
- വരിക.
- ആ കമ്പിയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുക.

938
00:40:31,804 --> 00:40:33,973
ആ വയർ വിടരുത്.

939
00:40:34,056 --> 00:40:37,184
ശരി.

940
00:40:37,268 --> 00:40:40,354
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം സാവകാശം തരാം
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചരടുകൾ മറികടക്കാൻ കഴിയും.

941
00:40:41,981 --> 00:40:43,816
അതെ അതെ. എനിക്ക് നിങ്ങളെ ശ്വാസനാളത്തിൽ തോന്നുന്നു.

942
00:40:43,899 --> 00:40:45,985
ചുണ്ടുകളിൽ 25 സെൻ്റീമീറ്റർ.

943
00:40:46,068 --> 00:40:47,069
അത് ചെയ്യണം.

944
00:40:47,153 --> 00:40:49,238
വയർ വലിക്കുക, അവനെ ബാഗ് ചെയ്യുക.

945
00:40:49,321 --> 00:40:50,823
ബലൂൺ ഉയർന്നു.

946
00:40:53,325 --> 00:40:54,994
CO2 ൽ മഞ്ഞ. അത് കൊള്ളാം.

947
00:40:55,077 --> 00:40:57,872
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

948
00:40:57,955 --> 00:40:59,665
നല്ല ശ്വാസം ഉഭയകക്ഷിയായി മുഴങ്ങുന്നു.

949
00:40:59,748 --> 00:41:00,875
സാറ്റ് വരുന്നു.

950
00:41:00,958 --> 00:41:03,461
90, 92.

951
00:41:03,544 --> 00:41:05,730
നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഊഹിക്കുക
മറ്റൊരു ദിവസത്തേക്ക് ആ സ്കാൽപെൽ സംരക്ഷിക്കാൻ.

952
00:41:05,754 --> 00:41:08,215
- നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിവുകൾ ലഭിച്ചു, കുഞ്ഞേ.

953
00:41:08,299 --> 00:41:09,592
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിവുകൾ ലഭിച്ചു!

954
00:41:10,843 --> 00:41:11,886
കട്ടയിൽ നെയ്തെടുത്ത സൂക്ഷിക്കുക.

955
00:41:11,969 --> 00:41:13,387
അതെ, പകർത്തുക.

956
00:41:13,471 --> 00:41:15,264
പ്രൊപ്പോഫോളും ഫെൻ്റനൈൽ ഡ്രിപ്പുകളും ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു.

957
00:41:16,932 --> 00:41:19,101
ഡോ. ഫ്ലോറസ്, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നതിൽ സന്തോഷം.

958
00:41:19,185 --> 00:41:22,354
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കുടുങ്ങി
ഒരു വൃത്തികെട്ട റാഡിക്കൽ കഴുത്ത് ഛേദത്തിൽ.

959
00:41:22,438 --> 00:41:24,082
- ഇപ്പോഴും രക്തസ്രാവം?
- നേരിട്ടുള്ള സമ്മർദ്ദത്തിലല്ല.

960
00:41:24,106 --> 00:41:25,941
ഞങ്ങൾക്ക് എയർവേ ലഭിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് ബ്ലീഡർ ലഭിക്കും.

961
00:41:26,025 --> 00:41:27,276
OR നിൽക്കുന്നു.

962
00:41:27,359 --> 00:41:30,529
അപ്പോൾ എനിക്ക് Uber റദ്ദാക്കാനാകുമോ?

963
00:41:30,613 --> 00:41:32,364
നമുക്ക് അവനെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

964
00:41:33,782 --> 00:41:35,951
വിറ്റേക്കർ, നിങ്ങൾക്കായി പുതിയ സ്പോഞ്ച് സ്റ്റിക്ക്.

965
00:41:36,035 --> 00:41:37,369
നിനക്ക് ഞാൻ കൂടെ നിൽക്കണം...

966
00:41:37,453 --> 00:41:38,996
നിങ്ങളുടെ രോഗി. നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തു.

967
00:41:39,079 --> 00:41:40,474
അത് അനസ്‌തേഷ്യോളജിസ്റ്റ് വരെ മാത്രം
ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

968
00:41:40,498 --> 00:41:41,832
- മനസ്സിലായോ?
- അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

969
00:41:41,916 --> 00:41:44,197
ഒരു പുതിയ ജോഡി സ്‌ക്രബുകൾ സ്വയം സ്വന്തമാക്കൂ
തിരികെ ഇറങ്ങുന്ന വഴിയിൽ.

970
00:41:51,217 --> 00:41:52,968
ഇത്രയും കാലം എടുത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

971
00:41:53,052 --> 00:41:54,762
- ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു...
- മാപ്പ് പറയരുത്.

972
00:41:54,845 --> 00:41:57,556
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്തത്, കെട്ടിടം
നിങ്ങളുടെ രോഗികളുമായുള്ള ബന്ധം,

973
00:41:57,640 --> 00:42:01,060
അവരുടെ വിശ്വാസം നേടിയെടുക്കുന്നു,
അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഇത്.

974
00:42:01,143 --> 00:42:03,229
റോബിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

975
00:42:03,312 --> 00:42:05,356
അവനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

976
00:42:05,439 --> 00:42:09,235
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കണം.

977
00:42:09,318 --> 00:42:13,239
സ്ലോ-മോ, നിങ്ങൾ മികച്ചത് അർഹിക്കുന്നു.

978
00:42:13,322 --> 00:42:15,241
ഡോ. മോഹൻ.

979
00:42:17,284 --> 00:42:18,827
എവിടുന്നു കിട്ടി ആ നീക്കം?

980
00:42:18,911 --> 00:42:21,121
റിട്രോഗ്രേഡ് ഇൻട്യൂബേഷൻ,
അതൊരു ആഡംസൻ്റെ പ്രത്യേകതയാണ്.

981
00:42:21,205 --> 00:42:22,831
ഞാൻ അത് മികച്ചതിൽ നിന്ന് പഠിച്ചു.

982
00:42:22,915 --> 00:42:24,601
കൊള്ളാം, നീ തീരെ ശോഷിച്ചവനല്ല
സ്വയം, പ്രൊഫസർ.

983
00:42:24,625 --> 00:42:26,418
അതെ, അത് അവിടെ ഒരുതരം പരുക്കനായി.

984
00:42:26,502 --> 00:42:28,128
എങ്കിലും നീ സംയമനം പാലിച്ചു...

985
00:42:28,212 --> 00:42:31,549
കൃത്യമായി അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള സ്ഥാനാർത്ഥി
ED മെഡിക്കൽ വിദ്യാഭ്യാസ ഫെലോഷിപ്പിന്.

986
00:42:31,632 --> 00:42:34,593
ഓ, ഒരുപക്ഷേ 50-ലധികം അപേക്ഷകർ ഉണ്ടായിരിക്കാം
ആ ഒരു സ്ലോട്ടിനായി.

987
00:42:34,677 --> 00:42:36,011
അതെ, ഒരുപക്ഷേ.

988
00:42:36,095 --> 00:42:38,240
പക്ഷേ അവർക്കിഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
അവർക്കറിയാവുന്ന ഒരാളുടെ കൂടെ പോകാൻ

989
00:42:38,264 --> 00:42:41,350
നേരിട്ടുള്ള അനുഭവത്തിൽ നിന്ന്
വിജയിക്കാനുള്ള കഴിവുണ്ട്.

990
00:42:41,433 --> 00:42:44,353
കുറഞ്ഞപക്ഷം ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞത് അതാണ്
എൻ്റെ ശുപാർശ കത്തിൽ.

991
00:42:44,436 --> 00:42:45,563
നന്ദി.

992
00:42:47,856 --> 00:42:49,233
നിങ്ങൾ പറ്റിനിൽക്കുന്നതിൽ സന്തോഷം.

993
00:42:49,316 --> 00:42:50,756
എനിക്ക് ഒരു ചോയ്‌സ് ഉണ്ടായിരുന്നത് പോലെയല്ല, അല്ലേ?

994
00:42:50,818 --> 00:42:53,112
ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.

995
00:42:53,195 --> 00:42:56,407
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ദിവസം എങ്ങനെ പോകുന്നു?

996
00:42:56,490 --> 00:42:57,616
അത് പോകുന്നു.

997
00:42:57,700 --> 00:43:00,202
കൂൾ, കൂൾ, കൂൾ.

998
00:43:00,286 --> 00:43:01,662
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?

999
00:43:01,745 --> 00:43:03,122
പയ്യന് ചോദിക്കാൻ പറ്റില്ലേ?

1000
00:43:03,205 --> 00:43:04,665
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എൻ്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് ചോദിക്കാറില്ല.

1001
00:43:04,748 --> 00:43:06,709
എന്താണ് നൽകുന്നത്?

1002
00:43:06,792 --> 00:43:08,502
ഞാൻ ചോദിക്കണമെന്ന് അമ്മ ആഗ്രഹിച്ചു
കാരണം അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1003
00:43:08,586 --> 00:43:10,087
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.

1004
00:43:10,170 --> 00:43:12,131
അത് അവൾക്ക് വളരെ മധുരമാണ്. ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

1005
00:43:12,214 --> 00:43:13,632
ഇവയ്ക്ക് വീണ്ടും നന്ദി.

1006
00:43:13,716 --> 00:43:16,260
അവസാനം എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തി കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാം
നിങ്ങളുടെ കാമുകിയോട്.

1007
00:43:16,343 --> 00:43:18,429
- ഇന്നല്ല, ഉടൻ.
- തമാശയുള്ള.

1008
00:43:18,512 --> 00:43:21,765
ഹേയ്, അത് പറയാതെ പോകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം,
എന്നാൽ ദയവായി സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക.

1009
00:43:21,849 --> 00:43:23,142
- ഞാൻ ചെയ്യും.
- ഗൗരവമായി.

1010
00:43:23,225 --> 00:43:24,727
ആരിൽ നിന്നും ഒന്നും എടുക്കരുത്.

1011
00:43:24,810 --> 00:43:26,329
ഞാൻ നേരത്തെ കണ്ടതാണ്
ഇന്ന് രണ്ട് ഫെൻ്റനൈൽ ഓവർഡോസുകൾ.

1012
00:43:26,353 --> 00:43:27,813
- ഉച്ചയായിട്ടില്ല.
- ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

1013
00:43:27,896 --> 00:43:29,023
- ശരി.
- ബാസ്കറ്റ്ബോൾ ഞായറാഴ്ച?

1014
00:43:29,106 --> 00:43:30,441
അതെ, അത് നഷ്‌ടപ്പെടുത്തില്ല.

1015
00:43:30,524 --> 00:43:31,835
ഹേയ്, നിങ്ങൾ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, പോകുന്നതിനുമുമ്പ്.

1016
00:43:31,859 --> 00:43:33,068
ദയവായി എനിക്ക് ഒരു കോണ്ടം തരരുത്.

1017
00:43:33,152 --> 00:43:34,403
കോണ്ടം?

1018
00:43:34,486 --> 00:43:35,863
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അധിക പണം തരാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

1019
00:43:35,946 --> 00:43:36,864
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയാണോ?

1020
00:43:36,947 --> 00:43:38,449
നന്ദി.

1021
00:43:40,200 --> 00:43:44,204
<i>ഡ്രൈവറിന് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു
പോലീസ് കാറുകൾ അടയ്ക്കുന്നതിനാൽ.</i>

1022
00:43:44,288 --> 00:43:46,373
<i>ആംബുലൻസ് തീർച്ചയായും നിർത്തി.</i>

1023
00:43:46,457 --> 00:43:47,875
അത് പരിശോധിക്കുക.

1024
00:43:47,958 --> 00:43:49,518
<i>ഈ കോണിൽ നിന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്,</i>

1025
00:43:49,543 --> 00:43:51,754
<i>എന്നാൽ അത് ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു
അവർ എന്തെങ്കിലും അടിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം.</i>

1026
00:43:51,837 --> 00:43:54,298
- നാശം!
- അത് ഞങ്ങളുടെ സോണിലാണ്.

1027
00:43:54,381 --> 00:43:56,050
ഞങ്ങളുടെ ജലാശയത്തിൽ ആംബുലൻസ് തകർന്നു.

1028
00:43:56,133 --> 00:43:57,468
ഇൻകമിംഗിന് തയ്യാറാകൂ.

1029
00:43:57,551 --> 00:44:01,180
- നിങ്ങൾ എത്ര പേർ കരുതുന്നു?
- ഡ്രൈവർ അല്ലാതെ? ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല.

1030
00:44:01,263 --> 00:44:05,434
നിങ്ങൾക്ക് പത്ത് ആഴ്ച കഴിഞ്ഞതിനാൽ,
നിങ്ങൾ രണ്ടുതവണ മൈഫെപ്രിസ്റ്റോൺ എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്,

1031
00:44:05,517 --> 00:44:08,145
ഇപ്പോൾ ഒരിക്കൽ, 24 മണിക്കൂറിൽ ഒരിക്കൽ.

1032
00:44:08,228 --> 00:44:10,773
അതിനുശേഷം 24 മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്,
നിങ്ങൾ മിസോപ്രോസ്റ്റോൾ എടുക്കും,

1033
00:44:10,856 --> 00:44:13,400
ലയിക്കുന്ന രണ്ട് ഗുളികകൾ
കവിളിനും മോണയ്ക്കും ഇടയിൽ,

1034
00:44:13,484 --> 00:44:16,028
പിന്നെ അതേ ഗുളികകളിൽ രണ്ടെണ്ണം കൂടി
ആറു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്.

1035
00:44:16,111 --> 00:44:17,279
ഓർക്കാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ.

1036
00:44:17,363 --> 00:44:19,615
എല്ലാം വ്യക്തമായി ലേബൽ ചെയ്തിരിക്കുന്നു
മരുന്നുകളുടെ പേരുകൾക്കൊപ്പം,

1037
00:44:19,698 --> 00:44:22,868
ഡോസ്, അവ എടുക്കേണ്ട കൃത്യമായ സമയം.

1038
00:44:22,951 --> 00:44:24,495
അത് വേദനിപ്പിക്കുമോ?

1039
00:44:24,578 --> 00:44:27,247
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് യോനിയിൽ രക്തസ്രാവം പ്രതീക്ഷിക്കാം.

1040
00:44:27,331 --> 00:44:30,125
ചില മലബന്ധം ഉണ്ടാകാം,
നിങ്ങൾ ആർത്തവത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ പോലെ.

1041
00:44:30,209 --> 00:44:32,252
നിങ്ങൾക്ക് രക്തസ്രാവമുണ്ടെങ്കിൽ
മണിക്കൂറിൽ രണ്ടിലധികം പാഡുകൾ

1042
00:44:32,336 --> 00:44:34,505
അല്ലെങ്കിൽ വേദന വളരെ കൂടുതലായിരിക്കും,

1043
00:44:34,588 --> 00:44:36,131
തിരികെ വന്ന് ഞങ്ങളെ കാണുക.

1044
00:44:36,215 --> 00:44:38,425
പിന്നെ മുഴുവൻ സമയവും ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും.

1045
00:44:43,639 --> 00:44:45,349
ക്രിസ്റ്റിയോ?

1046
00:44:45,432 --> 00:44:47,393
ക്രിസ്റ്റി!

1047
00:44:47,476 --> 00:44:48,578
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1048
00:44:48,602 --> 00:44:50,062
ഹേയ്, ഭാഷ!

1049
00:44:50,145 --> 00:44:51,623
എനിക്കും നിങ്ങളോട് അത് തന്നെ ചോദിക്കണം.

1050
00:44:51,647 --> 00:44:52,773
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1051
00:44:52,856 --> 00:44:55,150
- ഞാൻ അവളുടെ അമ്മയാണ്.
- അമ്മേ?

1052
00:44:55,234 --> 00:44:56,235
നീ അവളുടെ അമ്മയല്ലേ?

1053
00:44:56,318 --> 00:44:57,695
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

1054
00:44:57,778 --> 00:44:59,071
അല്ല, അത് എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്, ലിനറ്റ്.

1055
00:44:59,154 --> 00:45:00,781
ഞാൻ ക്രിസ്റ്റിയുടെ അമ്മയാണ്.

1056
00:45:00,864 --> 00:45:01,990
ക്രിസ്...

1057
00:45:02,991 --> 00:45:05,077
ക്രിസ്, കുഞ്ഞേ, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1058
00:45:06,912 --> 00:45:08,622
ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1059
00:45:10,374 --> 00:45:12,084
നിങ്ങൾ ഇതിനകം അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

1060
00:45:12,167 --> 00:45:14,378
- ഇനിയും ഇല്ല.
- ശരി. ദൈവമേ നന്ദി.

1061
00:45:14,461 --> 00:45:16,630
ശരി, ശരി, നമുക്കെല്ലാവർക്കും കഴിയുമോ
ഇവിടെ നിന്ന് ഒരു പടി പിന്നോട്ട് പോകൂ...

1062
00:45:16,714 --> 00:45:19,258
അമ്മേ, എനിക്ക് ഇത് വേണം. ഇത് എൻ്റെ തീരുമാനമാണ്.

1063
00:45:19,341 --> 00:45:20,402
- ഇല്ല.
- അവൾ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, എൽ.

1064
00:45:20,426 --> 00:45:21,593
നിങ്ങൾക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കാം!

1065
00:45:21,677 --> 00:45:23,846
നിങ്ങൾ മതിയാക്കി.

1066
00:45:23,929 --> 00:45:28,767
എൻ്റെ മകൾ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവളാണ്,
അതിനാൽ അവൾക്ക് ഈ ഗർഭഛിദ്രം നടത്താൻ കഴിയില്ല

1067
00:45:28,851 --> 00:45:30,644
ഞാൻ പറയാതെ തന്നെ, അല്ലേ?

1068
00:45:32,271 --> 00:45:33,439
അത് ശരിയാണോ?

1069
00:45:34,648 --> 00:45:37,025
അത് ശരിയാണ്.

1070
00:45:39,570 --> 00:45:42,573
അപ്പോൾ ഇതൊന്നും നടക്കാൻ വഴിയില്ല.

1071
00:45:42,656 --> 00:45:44,158
ഇപ്പോഴില്ല, ഒരിക്കലുമില്ല.